Translation of "Be trashed" in German

I'm not getting any reception, so the receiver could be trashed.
Ich empfange nichts, der Empfänger ist zerstört.
OpenSubtitles v2018

Chances are that … like most of the other emails that the blog gets, your email, too, WILL be trashed.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Deine E-Mail, wie die meisten anderen E-Mails, im PAPIERKORB landet, ist also hoch.
ParaCrawl v7.1

Chances are that... like most of the other emails that the blog gets, your email, too, WILL be trashed.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Deine E-Mail, wie die meisten anderen E-Mails, im PAPIERKORB landet, ist also hoch.
ParaCrawl v7.1

Did this to inform you that from now on every comment will be trashed, because of this our online magazine, through which three priests seek to serve and to spread the best teaching of the Church and its magisterium, she is not welcome guest.
Hat dieser, Ihnen mitzuteilen, dass von nun an jeder Kommentar wird verwüstet werden, aus diesem Grund unser Online-Magazin, durch die drei Priester zu suchen, um zu dienen und die beste Lehre der Kirche und ihrer Lehramt verteilt, sie ist nicht gern gesehener Gast.
ParaCrawl v7.1

Rubbish must be trashed in the rubbish bins, taking care of separating urban waste from the recyclable one (paper, paperboard, glass, cans).
Der entstehende Muell muss in die Container entsorgt werden, wobei man nach Art des Muell sortieren sollte.(Papier,Pappe,Blechdosen und Glass).
ParaCrawl v7.1

If a restaurant owner fails to pay the protection money demanded of him, he can expect his premises to be trashed.
Wenn ein Restaurantbesitzer ein gefordertes Schutzgeld nicht bezahlt, muss er damit rechnen, dass sein Lokal verwüstet wird.
ParaCrawl v7.1

We're gonna be space trash in a few hours and you wanna start a friendship?
In ein paar Stunden werden wir Weltraummüll sein und du willst dich anfreunden?
OpenSubtitles v2018

I thought that was supposed to be trash.
Ich dachte, das soll irgendwelchen Müll darstellen.
OpenSubtitles v2018

Douglas, there's no shame in being a trash can licker.
Douglas, es ist nicht schlimm, ein Mülltonnenlecker zu sein.
OpenSubtitles v2018