Translation of "Behind the counter" in German
The
bartender
came
out
from
behind
the
counter
to
stop
the
fight.
Der
Schankwirt
kam
hinter
dem
Tresen
hervor,
um
den
Kampf
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
introduced
himself
to
the
people
behind
the
counter.
Tom
stellte
sich
den
Leuten
hinter
dem
Schalter
vor.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
still
see
him
standing
behind
the
counter.
Ich
seh
ihn
noch
hinter
dem
Tresen
stehen.
OpenSubtitles v2018
There's
an
electrical
room
behind
the
reception
counter.
Hinter
dem
Empfangsschalter
ist
ein
Elektroraum.
OpenSubtitles v2018
One
talent
scout
who
spots
her
behind
the
notions
counter,
and
she
winds
up
being
you.
Ein
Talentsucher
entdeckt
sie
hinter
dem
Ladentisch,
und
sie
wird
schließlich
du.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
you
guys
are
here
behind
the
counter,
doing
your
waitress
thing.
Okay,
also
ihr
steht
hier
hinter
dem
Tresen
und
macht
euer
Kellnerinnen-Zeugs.
OpenSubtitles v2018
I
was
behind
the
counter.
Ich
war
da,
hinter
dem
Tresen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
portable
hard
drive
in
the
safe
behind
the
counter.
Da
ist
eine
externe
Festplatte
im
Safe
hinter
der
Theke.
OpenSubtitles v2018
We
keep
a
baseball
bat
behind
the
counter.
Wir
haben
hinter
dem
Tresen
einen
Baseballschläger.
OpenSubtitles v2018
Behind
the
counter,
greeting
the
customers.
Hinter
der
Theke,
wie
ich
den
Gruß
der
Gäste
erwidere.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
Louisville
slugger
behind
the
counter.
Ich
habe
einen
Louisville-Schläger
hinter
der
Ladentheke.
OpenSubtitles v2018
When
the
door
slammed
behind
me,
he
jumped
up
from
behind
the
counter.
Als
die
Tür
zufiel,
sprang
Beechum
hinter
dem
Kassentisch
hoch.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
gun
behind
the
counter.
Er
hat
eine
Waffe
unter
dem
Tresen.
OpenSubtitles v2018