Translation of "Being in line" in German
Everyone
is
afraid
of
being
next
in
line
for
lay-off.
Jeder
fürchtet,
der
Nächste
zu
sein,
der
entlassen
wird.
EUbookshop v2
Everyone
is
afraid
of
being
next
in
line
for
being
laid
off.
Jeder
fürchtet
sich
davor,
der
nächste
zu
sein,
der
entlassen
wird.
EUbookshop v2
Assessment
requirements
are
being
reviewed
in
line
with
this
re-balancing.
Im
Zuge
dieser
Änderungen
wurden
auch
die
Bewertungsanforderungen
überprüft.
EUbookshop v2
However,
in
the
contemporary
world
you
cannot
survive
without
being
in
the
front
line
of
evolving
technologies.
Jedoch
in
der
modernen
Welt
können
Sie
nicht
überleben
ohne
entwickelnde
Technologien.
CCAligned v1
Our
security
measure
are
constantly
being
improved
in
line
with
technological
progress.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
being
improved
in
line
with
technological
progress.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
des
technischen
Fortschritts
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
data
processing
and
security
measures
are
constantly
being
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Datenverarbeitung
und
unsere
Sicherheitsmassnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
being
continually
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
constantly
being
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
ständig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
being
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
being
continuously
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
being
improved
in
line
with
technical
progress.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
des
technischen
Fortschritts
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
the
remaining
branches
the
e-book
business
is
being
expanded
in
line
with
the
Zurich
model.
In
den
übrigen
Filialen
wird
das
E-Book-Geschäft
nach
dem
Modell
von
Zürich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
security
measures
are
being
continuously
improved
in
line
with
technical
progress.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
des
technischen
Fortschritts
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
being
improved
in
line
with
technical
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
being
improved
in
line
with
the
latest
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
being
continually
revised
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
im
Einklang
mit
technologischen
Entwicklungen
ständig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
being
permanently
improved
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1