Translation of "Line to line" in German
																						This
																											function
																											adds
																											a
																											line
																											to
																											the
																											command
																											line
																											history.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktion
																											fügt
																											eine
																											Zeile
																											zur
																											Kommandozeilen-History
																											hinzu.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Thus,
																											the
																											railway
																											was
																											downgraded
																											from
																											a
																											main
																											line
																											to
																											a
																											branch
																											line.
																		
			
				
																						Damit
																											wurde
																											die
																											Bahn
																											von
																											einer
																											Hauptbahn
																											zur
																											Nebenbahn
																											heruntergestuft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											an
																											interconnection
																											element
																											cells
																											are
																											then
																											passed
																											from
																											the
																											input
																											line
																											to
																											an
																											output
																											line.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Koppelelement
																											werden
																											dabei
																											Zellen
																											von
																											einer
																											Zubringerleitung
																											auf
																											eine
																											Abnehmerleitung
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electric
																											power
																											which
																											is
																											generated
																											is
																											fed
																											in
																											line
																											24
																											to
																											line
																											14.
																		
			
				
																						Die
																											erzeugte
																											elektrische
																											Energie
																											wird
																											über
																											Leitung
																											24
																											in
																											die
																											Leitung
																											14
																											eingespeist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electric
																											power
																											which
																											is
																											generated
																											is
																											supplied
																											via
																											line
																											34
																											to
																											line
																											14.
																		
			
				
																						Die
																											erzeugte
																											elektrische
																											Energie
																											wird
																											über
																											Leitung
																											34
																											in
																											die
																											Leitung
																											14
																											eingespeist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											interconnection
																											element
																											cells
																											are
																											then
																											passed
																											from
																											an
																											input
																											line
																											to
																											an
																											output
																											line.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Koppelelement
																											werden
																											dabei
																											Zellen
																											von
																											einer
																											Zubringerleitung
																											auf
																											eine
																											Abnehmerleitung
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											main
																											flow
																											path
																											from
																											the
																											intake
																											line
																											to
																											the
																											outlet
																											line
																											is
																											indicated
																											by
																											arrows.
																		
			
				
																						Der
																											Hauptströmungsweg
																											von
																											der
																											Eingangsleitung
																											zur
																											Ausgangsleitung
																											ist
																											mit
																											Pfeilen
																											angedeutet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											interconnection
																											element
																											cells
																											are
																											passed
																											from
																											an
																											auxiliary
																											line
																											to
																											a
																											trunk
																											line.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Koppelelement
																											werden
																											dabei
																											Zellen
																											von
																											einer
																											Zubringerleitung
																											auf
																											eine
																											Abnehmerleitung
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fourth
																											arrow
																											points
																											from
																											the
																											third
																											line
																											to
																											the
																											second
																											line.
																		
			
				
																						Der
																											vierte
																											Pfeil
																											weist
																											von
																											der
																											dritten
																											Linie
																											zur
																											zweiten
																											Linie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											block
																											from
																											line
																											48
																											to
																											line
																											52
																											defines
																											the
																											properties
																											of
																											the
																											component.
																		
			
				
																						Ein
																											Block
																											von
																											Zeile
																											48
																											bis
																											Zeile
																											52
																											definiert
																											die
																											Eigenschaften
																											der
																											Komponente.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Advance
																											your
																											line
																											to
																											the
																											enemy's
																											line
																											to
																											win
																											the
																											mission.
																		
			
				
																						Advance
																											Ihre
																											Linie
																											der
																											feindlichen
																											Linie
																											zu
																											gewinnen,
																											die
																											Mission.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											copy
																											all
																											of
																											the
																											attributes
																											applied
																											to
																											a
																											line
																											to
																											a
																											different
																											line:
																		
			
				
																						So
																											kopieren
																											Sie
																											alle
																											einer
																											Linie
																											zugewiesenen
																											Attribute
																											auf
																											eine
																											andere
																											Linie:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											intermediate
																											position
																											is
																											reached,
																											the
																											secondary
																											line
																											to
																											the
																											liquid
																											line
																											upstream
																											of
																											the
																											shut-off
																											body
																											is
																											closed.
																		
			
				
																						Nach
																											Erreichen
																											der
																											Zwischenstellung
																											wird
																											die
																											Nebenleitung
																											zur
																											Flüssigkeitsleitung
																											stromaufwärts
																											des
																											Absperrkörpers
																											verschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											counter-valve
																											with
																											check
																											function
																											is
																											preferably
																											connected
																											in
																											a
																											parallel
																											line
																											to
																											a
																											bypass
																											line.
																		
			
				
																						Das
																											Gegenventil
																											mit
																											Rückschlagfunktion
																											ist
																											bevorzugt
																											in
																											einer
																											Parallelleitung
																											zu
																											einer
																											Bypass-Leitung
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2