Translation of "Being rude" in German
Have
you
ever
tried
not
being
rude
to
people?
Hast
du
schon
einmal
probiert,
Leute
nicht
unfreundlich
zu
behandeln?
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
don't
think
we're
being
rude.
Ich
hoffe,
Sie
glauben
nicht,
daß
wir
unhöflich
sind.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
I'm
being
rude,
but
I
really
would
like
to
see
them.
Ich
bin
unhöflich,
aber
ich
will
es
wirklich.
OpenSubtitles v2018
If
you
stop
being
so
rude,
you'll
get
some.
Wenn
du
ruhig
bist,
kriegst
du
auch.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
being
very
rude?
Sie
sagen,
ich
bin
unhöflich?
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
being
a
little
rude.
Ich
denke,
du
bist
ein
wenig
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
That's
bullshit.
And
now
you're
being
rude.
Das
ist
Blödsinn,
und
du
bist
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
So
all
this
time
she
was
just
being
rude.
Also
war
sie
die
ganze
Zeit
einfach
nur
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
I
believe
they
did
this
because
we
were
all
being
so
rude.
Sie
taten
es,
weil
wir
so
ungehobelt
waren.
OpenSubtitles v2018
Oh.
Look
at
me
being
so
rude.
Sieh
mich
an,
ich
bin
wirklich
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
being
rude,
that's
technical
baking
term.
Ich
bin
nicht
unhöflich,
das
ist
Bäcker-Fachsprache.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
being
rude,
I
just
didn't
retain
the
information.
Ich
war
nicht
unhöflich,
ich
hatte
nur
nicht
die
nötige
Information.
OpenSubtitles v2018
Um,
why
are
you
being
so
rude
to
a
guest
in
our
home?
Äh,
warum
bist
du
zum
Gast
in
unserem
Haus
so
unhöflich?
OpenSubtitles v2018
She
would
tell
you
to
go
to
your
room
for
being
so
rude.
Sie
würde
dich
in
dein
Zimmer
schicken,
weil
du
so
unhöflich
warst.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
being
rude,
but
I'm
starving.
Ich
weiß,
dass
ich
unhöflich
bin,
aber
ich
bin
am
verhungern.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I'm
being
rude.
Tut
mir
leid,
ich
bin
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
was
I
being
rude?
Oh,
sorry,
war
ich
etwa
unfreundlich?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
feel
I'm
being
so
rude.
Ich
kam
mir
nur
so
unhöflich
vor.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
is
being
very
rude.
Sorry,
ich
bin
total
unhöflich.
OpenSubtitles v2018