Translation of "Beluga whale" in German

Witness the majesty of the Beluga Whale.
Erleben Sie die Erhabenheit des majestätischen Weißwale.
OpenSubtitles v2018
Larger species include Atlantic walrus, narwhal and sometimes beluga whale.
Größere Exemplare bilden das Atlantische Walross, der Narwal und manchmal der Beluga.
WikiMatrix v1
The beluga whale lives in the frigid waters of the Arctic.
Der Weiß wal oder Beluga lebt in den kalten Gewässern der Arktis.
OpenSubtitles v2018
The beluga whale may soon become a ghostly shadow of the Arctic, a mere memory.
Der Weißwal könnte bald zum geisterhaften Schatten der Arktis werden, eine bloße Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Moby Dick was a beluga, or white whale, that caused a sensation in 1966 along the Lower Rhine and then in all of Germany and the Netherlands.
Moby Dick war ein Beluga- oder Weißwal, der 1966 entlang des Niederrheines und danach in ganz Deutschland und den Niederlanden viel Aufsehen erregte.
Wikipedia v1.0
On the outer reefs the waves climb to virtual water mountains that pounce upon each other in orgies of blinding foam and closer, around the rock islets that I imagined to christen the Beluga, the Pilot whale and the Blue whale, the waves rant and rave in such a fashion that sometimes it looks as if the water is on hold and spurs the rocks to move like flashing dorsals.
An den vorgelagerten Riffen türmen sich die Wellen zu virtuellen Wasserbergen auf, die in Orgien leuchtenden Schaums ineinander krachen, und näher, bei den kleinen Inselchen, die ich Beluga-, Pilot- und Blauwal getauft habe, toben die Wellen in solch Manier, dass es manchmal aussieht, als stünde das Wasser still, um die Felsen anzutreiben, sich als aufblitzende Rückenflossen davon zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
Some examples of artic animals in the package include Beluga whale, Seal, Polar bear, Arctic fox, Reindeer, Siberian tiger, Bald eagles and Black bear.
Einige Beispiele der in dem Paket enthaltenen arktischen Tiere sind: Beluga Wal, Robbe, Eisbär, Polarfuchs, Rentier, sibirischer Tiger, Weißkopf-Seeadler und Schwarzbär.
ParaCrawl v7.1
So, together with our partners - ZOO TV Russian Animal Channel – I participate in the shooting of the "We Care" TV program about the beluga whale research summer camp of the International Fund for Animal Welfare at the northern Russia's Solovetsky Islands in the White Sea.
Gemeinsam mit unseren Partnern vom russischen Tiersender ZOO TV arbeite ich beim Dreh der Sendung "We care" mit, eine Sendung über das Sommer-Forschungscamp für Belugas des Internationalen Tierschutzfonds auf den Solovezki-Inseln im Weißen Meer im Norden Russlands.
ParaCrawl v7.1
The only natural enemies of beluga whales are polar bears.
Die einzigen natürlichen Feinde der Belugawale sind Eisbären.
Tatoeba v2021-03-10
Beluga whales are frequently seen in the bay.
Die Einwanderung in Flüsse wird beim Beluga sehr häufig beobachtet.
WikiMatrix v1
Bowheads are often followed by Beluga whales.
Grönlandwale werden häufig von Belugas verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Beluga whales are the only all-white whale species.
Belugawale sind die einzige, komplett weiße Walart.
CCAligned v1
The beluga whales and the dolphin were very iUnmpressive and we were able to see a training session.
Die Beluga Wale und den Delphin konnten wir auch beim Training beobachten.
ParaCrawl v7.1
How many Beluga Whales are there today?
Wie viele Belugas gibt es heutzutage?
ParaCrawl v7.1
Beluga whales, dolphins and otters provide daily performances and delight audiences.
Beluga Wale, Delphine und Otter verzaubern täglich ihre Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
You can also expect to find astonishing beluga whales and adorable penguins.
Daneben erwarten Sie beeindruckende Weisswale und niedliche Pinguine.
ParaCrawl v7.1
It has this beluga print, those whales she studies in Canada.
Es sind Belugas darauf abgebildet, diese kleinen weißen Wale, die sie in Kanada erforscht.
OpenSubtitles v2018
Learn about whale sharks, beluga whales, sea otters, penguins and more.
Erfahren Sie alles über Walhaie, Belugas, Seeotter, Pinguine und viele andere Tiere.
ParaCrawl v7.1
Mila's focus is on wildlife rescue and rehabilitation, and the protection of beluga whales and polar bears.
Ihr Fokus liegt auf Wildtierrettung und der Rehabilitation und dem Schutz von Beluga-Walen und Eisbären.
ParaCrawl v7.1
And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals.
Während Ihre Augen nichts als kilometerweites Eis sehen, sagen Ihre Ohren Ihnen, dass dort draußen Grönland- und Weißwale, Walrösser und Bartrobben sind.
TED2020 v1
The acquisition of the male beluga whales, previously suffering in an inadequate environment, was hailed by Marcus as a prime example of the type of conservation activities the Aquarium should be involved with.
Der Ankauf der männlichen Belugawale, die unter einer nicht artgerechten Haltung litten, wird von Marcus als Paradebeispiel für die Form des Naturschutzes angeführt, mit der sich das Aquarium befassen soll.
WikiMatrix v1
Bodies of beluga whales found in the St Lawrence River in Canada were so highly contaminated that they had to be disposed of as hazardous waste.
Die Kadaver von Beluga-Walen, die im kanadischen St.-Lawrence-Fluss gefunden wurden, waren so verseucht, dass sie als Giftmüll entsorgt werden mussten.
EUbookshop v2

Related phrases