Translation of "Whaling" in German
We
should
also
give
attention
to
the
serious
differences
on
the
question
of
whaling.
Wir
sollten
außerdem
den
schwerwiegenden
Unstimmigkeiten
in
der
Frage
des
Walfangs
Beachtung
schenken.
Europarl v8
I
do
not
think
we
can
make
any
allowances
in
the
case
of
whaling.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
in
Sachen
Walfang
irgendwelche
Zugeständnisse
machen
können.
Europarl v8
It
could
have
survived
150
years
of
whaling.
Er
könnte
150
Jahre
Walfang
überlebt
haben.
TED2013 v1.1
In
earlier
times,
the
inlet
was
used
as
a
base
for
whaling.
Die
Gegend
wurde
früher
als
Basis
für
den
Walfang
auf
Südkaper
genutzt.
Wikipedia v1.0
Whaling
is
the
hunting
of
whales
primarily
for
meat,
oil,
and
blubber.
Walfang
ist
die
Jagd
auf
Wale
durch
Menschen,
meist
von
Schiffen
aus.
Wikipedia v1.0
There
was
a
whaling
station
in
Funningsfjørður
from
1902
to
1913.
Von
1902
bis
1913
befand
sich
hier
eine
Walfangstation.
Wikipedia v1.0
Husvik
is
a
former
whaling
station
on
the
north-central
coast
of
South
Georgia
Island.
Husvik
ist
eine
ehemalige
Walfangstation
an
der
mittleren
Nordküste
Südgeorgiens.
Wikipedia v1.0
The
change
in
public
opinion
about
whaling
has
been
dramatic,
and
not
only
in
Australia.
Der
öffentliche
Meinungsumschwung
hinsichtlich
des
Walfangs
war
nicht
nur
in
Australien
dramatisch.
News-Commentary v14
Around
1850,
one
of
the
biggest
U.S.
industries
was
whaling.
Etwa
1850
war
der
Walfang
einer
der
groessten
Wirtschaftszweige
der
USA.
TED2013 v1.1