Translation of "Benchmark data" in German
Target
4
compares
CSDB
output
data
to
external
benchmark
data.
Mit
Ziel
4
werden
die
CSDB-Outputdaten
mit
externen
Vergleichsdaten
verglichen.
DGT v2019
Access
current
benchmark
data
on
key
metrics.
Greifen
Sie
auf
aktuelle
Benchmark-Daten
zu
wichtigen
Kennzahlen
zu.
ParaCrawl v7.1
Now
the
benchmark
data
has
been
added
as
a
new
data
series
in
the
activated
chart.
Nun
wurden
die
Benchmark-Daten
als
neue
Datenreihe
im
aktivierten
Diagramm
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
This
information
provided
Symrise
with
key
benchmark
data
relating
to
food
and
drink
pleasure.
Aus
diesen
Informationen
ergaben
sich
wesentliche
Eckdaten
für
Ess-
und
Trinkgenuss.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
participate
in
salary
surveys
or
purchase
benchmark
data?
Wie
kann
ich
an
Vergütungsstudien
teilnehmen
oder
Benchmarkdaten
erwerben?
CCAligned v1
The
benchmark
data
can
be
updated
online
using
the
settings
screen.
Die
Vergleichsdaten
aus
der
Datenbank
können
mittels
Update
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
change
will
be
reflected
in
the
benchmark
data.
Die
Änderung
wird
sich
in
den
Benchmark-Daten
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
missing
benchmark
data
weaken
the
negotiation
position.
Fehlende
Benchmark-Daten
schwächen
zudem
die
Verhandlungsposition.
ParaCrawl v7.1
The
Study
also
provides
extensive
background
on
roaming
in
general,
and
benchmark
data
to
the
extent
available.
Die
Studie
präsentiert
auch
allgemeine
Hintergrundinformation
zu
Roaming,
sowie
Benchmarkdaten,
soweit
sie
verfügbar
waren.
ParaCrawl v7.1
However,
measured
values
from
any
other
sensors
can
also
be
used
for
determining
the
benchmark
data.
Für
die
Ermittlung
der
Eckdaten
können
aber
auch
Messwerte
von
beliebigen
anderen
Sensoren
genutzt
werden.
EuroPat v2
All
benchmark
data
on
the
day
childcare
system
in
Germany
is
updated
annually
by
the
'Ländermonitor
Frühkindliche
Bildungssysteme'.
Alle
wesentlichen
Eckdaten
zum
Kita-System
in
Deutschland
aktualisiert
jährlich
der
"Ländermonitor
Frühkindliche
Bildungssysteme".
ParaCrawl v7.1
Don't
put
your
trust
in
promises,
but
rather
base
your
decisions
on
comprehensive
benchmark
data!
Vertrauen
Sie
nicht
auf
Versprechungen,
sondern
stützen
Sie
Ihre
Entscheidungen
auf
umfassende
Benchmark-Daten!
ParaCrawl v7.1
The
information
is
correlated
with
benchmark
data
(KPIs)
and
illustrated
in
overview
charts.
Die
Informationen
werden
zu
Eckdaten
(KPIs)
korreliert
und
in
übersichtlichen
Tableaus
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
focus
your
CX
goals
by
using
our
benchmark
data.
Wir
können
Ihnen
helfen,
Ihre
CX-Ziele
zu
setzen,
indem
wir
unsere
Benchmark-Daten
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
As
the
rapporteur
on
the
budget
for
the
Economic
Affairs
Committee,
I
think
that
we
can
be
very
pleased
with
the
benchmark
data
for
the
next
budget.
Als
Haushaltsberichterstatter
für
den
Wirtschaftsausschuß
bin
ich
der
Meinung,
daß
wir
mit
den
Eckdaten
für
den
nächsten
Haushalt
sehr
zufrieden
sein
können.
Europarl v8
The
provision
of
benchmarks
frequently
involves
the
outsourcing
of
important
functions
such
as
calculating
the
benchmark,
gathering
input
data
and
disseminating
the
benchmark.
Bei
der
Bereitstellung
von
Referenzwerten
werden
oftmals
wichtige
Funktionen
ausgelagert,
etwa
die
Berechnung
des
Referenzwerts,
das
Sammeln
der
Eingabedaten
und
die
Verbreitung
des
Referenzwerts.
DGT v2019
Administrators
of
regulated-data
benchmarks
shall
include,
as
members
of
the
oversight
function,
representatives
from
the
entities
listed
in
the
definition
of
a
regulated-data
benchmark
at
point
(a)
of
Article
3(1)(24)
of
Regulation
(EU)
2016/1011
and,
where
applicable,
from
entities
contributing
net
asset
values
of
investment
funds
to
regulated-data
benchmarks.
Die
Administratoren
von
Referenzwerten
aus
regulierten
Daten
ziehen
als
Mitglieder
der
Aufsichtsfunktion
auch
Vertreter
der
in
der
Bestimmung
des
Begriffs
„Referenzwert
aus
regulierten
Daten“
in
Artikel 3
Absatz 1
Nummer 24
Buchstabe a
der
Verordnung
(EU)
2016/1011
aufgeführten
Unternehmen
und
gegebenenfalls
auch
von
Unternehmen,
die
Nettoinventarwerte
von
Investmentfonds
zu
Referenzwerten
aus
regulierten
Daten
beitragen,
hinzu.
DGT v2019
In
addition
to
the
information
to
be
included
pursuant
to
Article
1,
for
a
regulated-data
benchmark
or,
where
applicable,
family
of
regulated-data
benchmarks,
the
benchmark
statement
shall
state
at
least
the
following
in
its
description
of
the
input
data:
Zusätzlich
zu
den
Angaben,
die
nach
Artikel 1
für
einen
Referenzwert
oder
gegebenenfalls
eine
Referenzwert-Familie
aus
regulierten
Daten
zu
machen
sind,
wird
in
der
Referenzwert-Erklärung
bei
der
Beschreibung
der
Eingabedaten
mindestens
Folgendes
angegeben:
DGT v2019