Translation of "Big cities" in German
We
also
know
about
child
prostitution,
in
our
own
big
cities
too.
Auch
über
Kinderprostitution
in
unseren
eigenen
Großstädten
waren
wir
unterrichtet.
Europarl v8
Our
path
has
mainly
led
to
the
big
cities
and
the
administrative
authorities.
Unser
Weg
führte
uns
vor
allem
in
die
großen
Städte
und
Verwaltungsbehörden.
Europarl v8
However,
I
see
a
big
problem
in
provincial
towns
and
the
big
mega-cities
of
the
south.
In
Provinzstädten
und
den
großen
Megastädten
des
Südens
sehe
ich
allerdings
große
Schwierigkeiten.
Europarl v8
I'm
a
big
fan
of
cities.
Ich
bin
ein
großer
Fan
von
Städten,
TED2013 v1.1
The
air
is
polluted
in
the
big
cities.
In
Großstädten
ist
die
Luft
verdreckt.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
is
something
that
is
common
to
all
our
big
cities.
Und
das
haben
all
unsere
großen
Städte
gemeinsam.
TED2013 v1.1
Big
cities
also
benefit
from
these
changes.
Die
großen
Städte
ziehen
auch
Nutzen
aus
diesen
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
The
pollution
load
that
is
produced
by
big
cities
represents
46%
of
the
total
generated
load.
Die
von
Großstädten
ausgehende
Schadstoffbelastung
macht
46
%
der
verursachten
Gesamtbelastung
aus.
TildeMODEL v2018
In
many
cases
big
cities
and
regional
frameworks
are
successfully
adapting
their
economic
and
social
structure.
Viele
Großstädte
und
Regionen
haben
ihre
wirtschaftliche
und
soziale
Struktur
erfolgreich
angepasst.
TildeMODEL v2018
First,
the
big
cities
are
devastated.
Als
Erstes
werden
die
Großstädte
verwüstet.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
'cause
I've
lived
in
a
lot
of
big
cities.
Ich
weiß
es,
ich
lebte
in
Großstädten.
OpenSubtitles v2018
They've
all
moved
on
to
the
big
cities.
Die
sind
alle
in
die
großen
Städte
gezogen.
OpenSubtitles v2018
Homeland
Security
funding
goes
to
the
big
cities.
Die
Fördergelder
der
Homeland
Security
gehen
an
die
großen
Städte.
OpenSubtitles v2018
I
heard
this
only
happened
in
big
cities.
Ich
habe
gehört,
dass
dies
nur
in
großen
Städten
so
ist.
GlobalVoices v2018q4
I've
been
thinking
about
you
and
me...
and
big
cities,
small
towns...
Ich
habe
über
uns
nachgedacht,
-
große
und
kleine
Städte...
OpenSubtitles v2018
Women
in
big
cities
outnumber
men.
In
Großstädten
sind
Frauen
in
der
Überzahl.
OpenSubtitles v2018