Translation of "Big extent" in German

For this reason such systems of heating also are not applied at the big extent of premises.
Gerade deshalb werden solche Systeme der Heizung bei der großen Ausdehnung der Räume nicht verwendet.
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual partsand is only deliverable in sets.
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilenund wird nur in Garnituren angeboten.
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual partsand is only deliverable in sets.
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilenund wird nur in Garnituren angeboten.
ParaCrawl v7.1
The recent crisis has revealed to what extent big US banks are involved in speculation.
Die jüngste Krise enthüllte in welch hohem Ausmaß die großen US-Banken in Spekulationen involviert sind.
ParaCrawl v7.1
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual partsand is only deliverable in sets.
Das zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilenund wird nur in Garnituren angeboten.
ParaCrawl v7.1
They claimed that the use of 12-month periods running in line with the complainant’s financial year rather than calendar years effectively shortened the period under consideration to three years as the financial year 2007 is, to a big extent, overlapping with the IP.
Sie brachten vor, dass der Bezugszeitraum durch die Verwendung von Zwölfmonatszeiträumen, die dem Geschäftsjahr des Antragstellers und nicht Kalenderjahren entsprechen, faktisch auf drei Jahre verkürzt worden sei, da es zwischen dem Geschäftsjahr 2007 und dem UZ eine große Überschneidung gebe.
DGT v2019
Potential competition problems are not excluded by the mere fact that the merged entity's customers are, at least to a certain extent, big automotive companies.
Potentielle Wettbewerbsprobleme werden nicht schon durch die bloße Tatsache ausgeschlossen, dass die Kunden der zusammengeschlossenen Einheit zu einem bestimmten Grad große Fahrzeughersteller sind.
DGT v2019
The crystallization zone K' forming within the cooling zone B has a substantial extent (big mass throughput) and uses up almost the entire cooling zone B.
Die sich innerhalb der Kühlzone B ausbildende Kristallisationszone K' hat eine erhebliche Ausdehnung (großer Massedurchsatz) und nimmt fast die gesamte Kühlzone B ein.
EuroPat v2
The functional, romantic dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from coffee pot to bowl, from bowl to underplate.
Das funktionale, romantische Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Kaffeekanne bis Schälchen, von Becher mit Griff bis Zuckerdose.
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from flat serving spoon to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Reislöffel bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The prestigious, appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
Das repräsentative, ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The functional, extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The prestigious, classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from steak knife monobloc to mocha spoon, from bouillon cream spoon to table spoon .
Das repräsentative, klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Steakmesser Monobloc bis Mokkalöffel, von Austerngabel bis Tafelmesser Monobloc .
ParaCrawl v7.1
The avantgarde dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from teapot to napkin ring, from Hirschkäfer to vase Kürbis.
Das extravagante Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Teekanne bis Serviettenring, von Hirschkäfer bis Vase Kürbis.
ParaCrawl v7.1
However because of low growth rate, big extent of the competition in food to valuable fishes, and also because of the big harm done to fishery by destruction of caviar also thresh,
Jedoch wegen der niedrigen Wachstumsrate, der großen Stufe der Konkurrenz in einer Ernährung mit den wertvollen Fischen, sowie wegen des großen Schadens, aufgetragen der Fischwirtschaft von der Vernichtung des Kaviars und molodi,
ParaCrawl v7.1
For qualitative heating of buildings with the big area and extent, use technology with artificial circulation.
Für die qualitative Beheizung der Gebäude mit der groà en Fläche und der Ausdehnung, verwenden die Technologie mit der künstlichen Zirkulation.
ParaCrawl v7.1
The appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
Das ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The functional dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from tureen to mug, from bowl to Vide-poche.
Das funktionale Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Terrine bis Kaffeebecher, von Dessertteller bis Zuckerdose.
ParaCrawl v7.1
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from salad set to mocha spoon, from salad set to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Salatbstk groß bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The budget-priced, classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from pair chopsticks to teaspoon, from pair chopsticks to vegetable serving fork .
Das preisgünstige, klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Paar Essstäbchen bis Kaffeelöffel gross, von Paar Essstäbchen bis Saucenlöffel .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from salad set to table spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The functional, appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from pie server to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Tortenheber bis Mokkalöffel, von Buttermesser Monobloc bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from salad set (medium) to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The functional, timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to a extent big a big to a big extent
bigness and to what extent extent to the extent that
for the extent big extent