Translation of "Big surprise" in German
That
is
no
big
surprise.
Das
ist
keine
allzu
große
Überraschung.
Europarl v8
No
big
surprise,
Obama
couldn't
do
better
than
Kerry
there.
Also
keine
große
Überraschung,
dass
Obama
Kerry
dort
nicht
übertrumpfen
konnte.
TED2013 v1.1
The
result
was
a
big
surprise.
Das
Ergebnis
war
eine
große
Überraschung.
TED2020 v1
And
this
animal
you're
going
to
see
coming
up
was
a
big
surprise.
Das
Tier,
das
Sie
gleich
sehen
werden,
hat
uns
alle
überrascht.
TED2020 v1
The
news
that
she
got
divorced
was
a
big
surprise.
Die
Nachricht,
dass
sie
sich
scheiden
ließ,
war
eine
große
Überraschung.
Tatoeba v2021-03-10
Is
that
supposed
to
be
the
big
surprise?
Soll
das
die
große
Überraschung
sein?
OpenSubtitles v2018
I'm
planning
a
big
surprise
for
him.
Ich
plane
eine
große
Überraschung
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Bandits
got
big
surprise
because
soldiers
on
the
train
waiting
for
them.
Banditen
sehr
überrascht,
weil
Soldaten
im
Zug
auf
sie
warteten.
OpenSubtitles v2018
I
got
big
surprise
for
you,
I
don't
steal
seals
no
more,
no.
Ich
hab
eine
Überraschung
für
dich,
ich
klaue
keine
Robben
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
coming
back
with
a
big
surprise.
Ich
komme
zurück,
mit
einer
großen
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Someone's
in
for
a
big
surprise
Saturday.
Da
wird
jemand
am
Samstag
eine
große
Überraschung
erleben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what's
the
big
surprise?
Was
ist
denn
die
große
Überraschung?
OpenSubtitles v2018
I
have
promised
you
a
big
surprise
for
this
evening.
Ich
habe
euch
für
diesen
Abend
eine
große
Überraschung
versprochen.
OpenSubtitles v2018
They
said
this
was
a
big
surprise.
Sie
sagten,
es
sei
eine
große
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
He
can't
produce
the
big
surprise
he
promised
everyone.
Mit
der
großen
Überraschung,
die
er
bieten
wollte,
ist
es
aus.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
big
surprise
for
you.
Wir
haben
eine
große
Überraschung
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
it
was
a
big
surprise
to
everyone.
Tja,
es
war
für
alle
eine
große
Überraschung.
OpenSubtitles v2018