Translation of "Biogeochemical cycle" in German

Natural organic compounds are a significant component in the biogeochemical cycle.
Natürliche organische Inhaltsstoffe sind eine wichtige Komponente des biogeochemischen Stoffkreislaufs.
ParaCrawl v7.1
During this time he researched the biogeochemical cycle of sulfur in the ocean and in the atmosphere.
In dieser Zeit erforschte er den biogeochemischen Schwefelkreislauf im Ozean und in der Atmosphäre.
WikiMatrix v1
They circulate in a biogeochemical cycle between air, soil, water and organisms.
Sie zirkulieren über einen biogeochemischen Kreislauf zwischen Luft, Boden, Wasser und Organismen.
ParaCrawl v7.1
Our particular emphasis is on atmospheric deposition, the biogeochemical cycle, the climate, the soil, the ground vegetation and the trees.
Unser besonderer Schwerpunkt liegt auf der atmosphärischen Ablagerung, dem biogeochemischen Kreislauf, dem Klima, dem Boden, der Bodenvegetation und den Bäumen.
ParaCrawl v7.1
Even on poor sites high foliar nutrient levels can be maintained, because nutrients taken up are kept in a tight biogeochemical cycle.
Auch auf sehr nährstoffarmen Standorten können ausreichend Nährstoffe angereichert und in einem dichten biogeochemischen Kreislauf gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
Litterfall from primary production represents a key resource for the terrestrial biogeochemical nutrient cycles.
Laubstreu aus der Primärproduktion stellt eine Schlüsselressource für die terrestrischen biogeochemischen Nährstoffkreisläufe dar.
ParaCrawl v7.1
We study biogeochemical cycles of health-impacting trace elements from microscopic to global scales.
Wir untersuchen biogeochemische Kreisläufe gesundheitsrelevanter Spurenelemente auf mikroskopischem bis globalem Massstab.
ParaCrawl v7.1
She is currently analysing the redox properties of various environmental phases and their importance in biogeochemical cycles.
Aktuell analysiert sie Redox-Eigenschaften verschiedener Umweltphasen und deren Bedeutung in biogeochemischen Kreisläufen.
ParaCrawl v7.1
The oceans' biological diversity drives ecosystems and biogeochemical cycles.
Die biologische Vielfalt der Ozeane reguliert die marinen Ökosysteme und steuert biogeochemische Stoffkreisläufe.
ParaCrawl v7.1
How does the biosphere and biogeochemical cycles react to climate variability?
Wie reagieren Biosphäre und biogeochemische Kreisläufe auf Klimaschwankungen?
ParaCrawl v7.1
The geologist earned his doctorate from the University of Hamburg and since then has studied global biogeochemical cycles.
Der Geologe hat an der Universität Hamburg promoviert und erforscht seither globale Stoffkreisläufe.
ParaCrawl v7.1
What's their role in the global biogeochemical cycles?
Welchen Rolle spielen sie in den globalen Stoffkreisläufen?
ParaCrawl v7.1
The microbially catalyzed processes in termite guts are a basis of the biogeochemical cycles in tropical ecosystems.
Die mikrobiell katalysierten Prozesse im Termitendarm bilden eine Grundlage der biogeochemischen Kreisläufe in tropischen Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
And what role do they play in biogeochemical cycles and thus for the environment and climate?
Und welche Rolle spielen sie in den biogeochemischen Stoffkreisläufen und damit für Umwelt und Klima?
ParaCrawl v7.1
With these innovative approaches, our group computes concurrent trends in biogeochemical cycles and ecological key variables.
Mithilfe innovativer Ansätze kann unsere Gruppe die derzeitigen Trends der biogeochemischen Zyklen und ökologischen Schlüsselgrößen berechnen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, it is a threat to an ecosystem that is home to enormous biodiversity and plays a very important role in regulating biogeochemical cycles.
Er stellt in der Tat eine Bedrohung für ein Ökosystem dar, das eine große biologische Vielfalt beherbergt und eine wichtige Rolle im Hinblick auf die Regulierung der biogeochemischen Kreisläufe spielt.
Europarl v8
The research focuses on marine biogeochemical cycles and energy fluxes, as well as on the functional role of marine biodiversity, especially in coastal zones worldwide, and in the oceans.
Zentrale Forschungsbereiche sind marine Stoffkreisläufe und Energieflüsse sowie die funktionelle Rolle der Lebensvielfalt im Meer, insbesondere in Küstengewässern weltweit, aber auch in den Ozeanen.
Wikipedia v1.0
The intention is to develop a global approach to problems arising in these particularly sensitive areas by combining work in progress in various fields, such as the study of biogeochemical cycles, research on sources of organic and inorganic substances and the influence of anthropogenic activity on marine ecosystems.
Durch eine Verknuepfung der auf verschiedenen Gebieten durchgefuehrten Arbeiten wie die Untersuchung der biogeochemischen Zyklen, die Forschungsarbeiten ueber die Quellen organischer und anorganischer Stoffe und der Einfluss der menschlichen Taetigkeiten auf die marinen oekosysteme soll ein Globalkonzept fuer die Probleme entwickelt werden, die in diesen besonders anfaelligen Gebieten auftreten.
TildeMODEL v2018
Biogeochemical cycles together with biodiversity are vital to climate change and food security issues.
Biogeochemische Kreisläufe und die Biodiversität stehen im Mittelpunkt der Frage des Klimawandels und der Sicherheit der Lebensmittelversorgung.
TildeMODEL v2018
Lec­tures and seminars focused on the major topics of global change, including: climate change, man's impact on the environment, regional issues, technologies for global change and biogeochemical cycles.
Die Vorlesungen und Seminare befaßten sieh mit wichtigen The­menbereichen des globalen Wandels, so zum Bei­spiel Klimawandel, der Einfluß des Mensehen auf die Umwelt, regionale Aspekte, Technologien für globalen Wandel und biogeochemische Zyklen.
EUbookshop v2
His research focuses on the role of microorganisms in global biogeochemical cycles such as the carbon cycle.
Im Mittelpunkt seiner Forschung steht dabei die Rolle von Mikroorganismen in globalen biogeochemischen Stoffkreisläufen wie dem Kohlenstoffkreislauf.
WikiMatrix v1
There, he continued his work on biogeochemical cycles of trace metals, and extended his studies to the formation of aerosols from marine sulfur emissions.
Er setzte dort in den ersten Jahren seine Arbeiten über biogeochemische Spurenmetallkreisläufe fort, und erweiterte seine Untersuchungen über die Aerosolbildung aus marinen Schwefelemissionen.
WikiMatrix v1

Related phrases