Translation of "Blared" in German
She
sang,
she
blared,
she
whispered
the
most
scathing
songs
of
that
time.
Sie
sang,
sie
schmetterte,
sie
säuselte
die
schärfsten
Lieder
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Hyuga's
voice
blared
through
the
comm.
Hyugas
Stimme
schallte
durch
das
Kom.
ParaCrawl v7.1
The
TV
blared
in
the
background.
Der
Fernseher
plärrte
im
Hintergrund.
Tatoeba v2021-03-10
Katy
Perry's
Teenage
Dream
blared
from
his
pocket,
reaching
into
Kyle's
lust-fogged
mind.
Katy
Perrys
Teenage
Dream
plärrte
aus
seiner
Tasche
und
drang
in
Kyles
Kopf
ein.
ParaCrawl v7.1
Clarinet
and
trombone
in
the
following
"Save
It
Pretty
Mama"
showed
this
much
loved
sweetness,
and
the
trumpet
blared
without
any
annoying
harmonics.
Klarinette
und
Posaune
des
folgenden
"Save
it
pretty
Mama"
hatten
den
Schmelz,
den
man
so
liebt,
und
die
Trompete
schmetterte
ohne
lästige
Obertöne
ihren
Part
dazu.
ParaCrawl v7.1
Niklas
Gustafsson
showed
his
round
tummy,
blared
as
Paul
Weller
and
in
between
a
girl
from
the
audience
just
got
a
hearty
kiss
from
him.
Niklas
Gustafsson
zeigte
sein
rundes
Bäuchlein,
schmetterte
wie
Paul
Weller
und
gab
auch
mal
zwischendurch
einem
Mädel
aus
dem
Publikum
einen
herzhaften
Schmatz.
ParaCrawl v7.1
Everytime
he
clicked
on
something,
opened
something,
minimized
something,
etc,
this
chicks
voice
blared
over
his
speakers,
Oh
my
ass
is
so
tight
fleshlight
accessories
even
the
whales
can
hear
it
when
it
squeaks.
Jedesmal,
er
klickt
auf
etwas,
eröffnet
etwas,
minimiert
etwas,
etc,
dieses
Küken
Stimme
schmetterte
über
seine
Lautsprecher,
Oh
my
ass
ist
so
eng,
Fleshlight
Zubehör
auch
die
Wale
zu
hören,
wenn
es
quietscht.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
tangled
noise,
the
trumpets
weren't
coordinated
with
each
other,
they
blared
heedlessly.
Es
war
ein
wirrer
Lärm,
die
Trompeten
waren
nicht
gegeneinander
abgestimmt,
es
wurde
rücksichtslos
geblasen.
ParaCrawl v7.1
Not
in
a
flashy
way
–
he'd
have
hated
that
–
but
as
a
tribute
to
a
man
I
respected
and
revered,
and
whose
music
has
blared
through
my
headphones
throughout
my
time
shaping
Middle-earth.
Nicht
zu
auffällig
–
das
hätte
er
gehasst
–,
sondern
als
Hommage
an
einen
Mann,
den
ich
respektiert
und
verehrt
habe
und
dessen
Musik
oft
aus
meinen
Kopfhörern
schallte,
als
ich
die
Welt
von
Mittelerde
formte.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
tangled
noise,
the
trumpets
weren’t
coordinated
with
each
other,
they
blared
heedlessly.
Es
war
ein
wirrer
Lärm,
die
Trompeten
waren
nicht
gegeneinander
abgestimmt,
es
wurde
rücksichtslos
geblasen.
ParaCrawl v7.1