Translation of "Blending bed" in German
The
chemical
composition
of
the
sinter
is
determined
by
the
blending
bed
assembly
plan.
Die
chemische
Zusammensetzung
des
Sinters
wird
durch
den
Aufbauplan
des
Mischbettes
vorgegeben.
EUbookshop v2
The
rock
is
distributed
evenly
over
the
blending
bed
with
a
spreader.
Über
einen
Absetzer
wird
das
Gestein
gleichmäßig
auf
dem
Mischbett
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
the
raw
material
is
homogenized
in
a
blending
bed.
Deshalb
wird
das
Rohmaterial
in
einem
Mischbett
homogenisiert.
ParaCrawl v7.1
This
demineralisation
resin
is
intended
for
operation
in
a
silica
filter
or
a
blending
bed
filter.
Dieses
lose
Vollentsalzungsharz
ist
zum
Betrieb
in
einem
Kieselsäurefilter
oder
in
einem
Mischbettfilter
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
exploitation
is
started
at
the
top
end
of
the
blending
bed
by
a
collecting
device
(?
Aufnahmegerät)
moving
perpendicular
to
the
axis
along
which
materials
were
piled.
Der
anschließende
Abbau
wird
mit
einem
Aufnahmegerät
vom
Kopfende
des
Mischbettes
begonnen
und
senkrecht
zur
Aufgabeachse
vorgenommen.
EUbookshop v2
Before
undergoing
burning
in
the
rotary
kiln,
material
from
the
blending
bed
together
with
aggregates
is
crushed
to
fne
raw
meal
in
large
mills.
Vor
dem
Brennen
im
Drehofen
wird
das
Material
aus
dem
Mischbett
und
die
Zuschlagstoffe
in
großen
Mühlen
zu
feinem
Rohmehl
zerkleinert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
film
coater,
blending
systems,
fluid
bed
systems,
dry,
single
pot
and
high
shear
granulators,
high
containment
systems,
handling
systems
and
much
more
were
successfully
planned
and
built
by
LBB.
Beispielsweise
werden
Film-Coater,
Mischsysteme,
Fluid
Bed
Systeme,
Trockengranbulierer,
Eintopfgranulierer,
High
Containment
Systeme
und
Handling
Systeme
von
LBB
erfolgreich
konzipiert
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
To
attain
high
quality
and
uniform
material
consistency
in
the
fnished
cement,
the
raw
material
is
homogenized
in
a
so-called
blending
bed.
Um
eine
gleichmäßige
Materialkonsistenz
und
Qualität
des
fertigen
Zements
zu
erreichen,
wird
das
Rohmaterial
im
Mischbett
homogenisiert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
film
coater,
blending
systems,
fluid
bed
systems,
single
pot
and
high
shear
granulators,
high
containment
systems,
handling
systems
and
much
more
were
successfully
planned
and
built
by
LBB.
Beispielsweise
werden
Einwaagesysteme,
Fluid
Bed
Systeme,
Eintopfgranulierer,
Mischsysteme,
Zerkleinerungs-
sowie
Siebanlagen,
Fim-Coater,
High
Containment
Systeme
und
Handling
Systeme
von
LBB
erfolgreich
konzipiert
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
Usable
capacities:
Cations:
approximately
0.85
eq/l
Anions:
approximately
0.45
eq/l
Volumetric
mixing
ratio
1:1
Polystyrene-divinylbenzene-copolymer
Grain
size
0.4
–
1.2
mm
This
demineralisation
resin
is
intended
for
operation
in
a
silica
filter
or
a
blending
bed
filter.
Nutzbare
Kapazitäten:
Kationen:
ca.
0,85
eq/l
Anionen:
ca.
0,45
eq/l
Volumetrisches
Mischungsverhältnis
1:1
Polystyrol-Divinylbenzol-Copolymer
Körnung
0,4
–
1,2
mm
Dieses
lose
Vollentsalzungsharz
ist
zum
Betrieb
in
einem
Kieselsäurefilter
oder
in
einem
Mischbettfilter
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Stockpiling
and
exploitation
of
the
blending
beds
are
carried
out
in
different
directions.
Aufhaidung
und
Abbau
der
Mischbetten
werden
dabei
nach
unterschiedlichen
Methoden
abgewickelt.
EUbookshop v2
Therefore,
a
belt
conveyor
transports
the
individual
raw
materials
to
the
blending
beds.
Deshalb
transportiert
ein
Gurtförderer
die
einzelnen
Rohstoffe
zu
den
Mischbetten.
ParaCrawl v7.1
For
predetermination
and
homogenisation
of
the
sinter
mix
of
ores
and
additives,
two
procedures
are
currently
predominantly
used,
namely
the
blending
beds
and
the
silo
systems.
Zur
Voreinstellung
und
Homogenisierung
der
Sintermischung
aus
Erzen
und
Zuschlagstoffen
werden
heute
überwiegend
zwei
Verfahren
angewandt,
das
Mischbetten-
und
das
Silosystem.
EUbookshop v2
At
Hoesch
Hüttenwerke
AG,
the
sinter
plants
are
operated
using
the
silo
system,
because
the
limited
area
available
did
not
allow
the
construction
of
blending
beds.
Die
Sinteranlagen
der
Hoesch
Hüttenwerke
AG
werden
mit
dem
Silosystem
betrieben,
da
die
beengten
Platzverhältnisse
den
Bau
von
Mischbetten
nicht
erlaubten.
EUbookshop v2
No
other
movin
gparts
in
the
Cement
Industry
are
exposed
to
dusty
environments
and
their
highly
abrasive
nature
as
much
as
conveyor
chains
of
blending
beds.
Keine
anderen
beweglichen
Teile
in
der
Zementindustrie
sind
staubigen
Umgebungen
und
ihren
hochabrasiven
Merkmalen
so
stark
ausgesetzt
wie
Förderketten
von
Mischbetten.
ParaCrawl v7.1