Translation of "Blue crab" in German

The blue crab is a rarity in the North Sea, Wadden Sea and delta region.
Die Blaukrabbe ist in der Nordsee, im Wattenmeer und im Deltagebiet selten.
ParaCrawl v7.1

There is a large blue crab fishery that forms a significant part of the local economy.
Es gibt einen großen blauen Krebsfischerei, die einen wesentlichen Teil der lokalen Wirtschaft bildet.
ParaCrawl v7.1

In Corfu blue crab is observed in the coastal areas, the estuaries and the lagoons of the island.
In Korfu, beobachtete die blaue Krabbe in den Küstengebieten, Flussmündungen und Lagunen der Insel.
ParaCrawl v7.1

So you can delight the tastes of a market in Morocco and blue crab from Baltimore for the second course.
So konnen Sie den Geschmack von einem Markt in Marokko und blauen Krabben von Baltimore essen.
ParaCrawl v7.1

While meat from any species of crab may be used, the blue crab, whose native habitat includes the Chesapeake Bay, is the traditional choice and generally considered to be the best tasting.
Es kann außerdem Fleisch jeder anderen Krabbenart verwendet werden, obwohl das Fleisch der Blaukrabbe, deren natürlicher Lebensraum auch die Chesapeake Bay ist, traditionell verwendet wird und als das wohlschmeckendste gilt.
WikiMatrix v1

The purpose of the Blue Crab bank is to preserve the species and restore marine resources for the community, making it a source of nutrition as well as income for the community.
Das Tongsai Bay setzt sich zusammen mit der lokalen Bevölkerung für verantwortungsvolles Fischen und den Erhalt der Blaukrabben ein, da sie eine Nahrungs- und Einkommensquelle sind.
ParaCrawl v7.1

The ability of the swan swimmer, explains Mr. Ginis, allows the blue crab to move easily over long sea distances and spread to many parts of the Mediterranean.
Die Fähigkeit, dire Schwimmer, erklärt Herr Ginis die blaue Krabbe ermöglicht in vielen Teilen des Mittelmeers leicht weite Strecken auf dem Seeweg zu bewegen und zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

These closures would extend for up to 10 days each to help identify and retrieve lost and abandoned blue crab traps from Florida waters.
Diese Schließungen würden für bis zu verlängern 10 Tagen jeweils zur Identifizierung und Abrufen von verlorenen und verlassenen blauen Krabbenfallen aus Florida Gewässern.
ParaCrawl v7.1

Dine on fresh blue crab from the Chesapeake Bay while you soak up the sights and sounds of the seaport.
Genießen Sie frische Blaukrabben aus der Chesapeake Bay und lassen Sie dabei das geschäftige Treiben des Seehafens auf sich wirken.
ParaCrawl v7.1

After lunch, we get to Puerto Concha, a small village south of the Maracaibo lake, where the main activity is the blue crab fishing.
Nach dem Mittagessen erreichen wir Puerto Concha, ein kleines Dorf südlich des Maracaibosees, wo sich alles um das Fangen von blauen Krabben dreht.
ParaCrawl v7.1

Offers live, steamed or boiled lobsters and blue crabs from the Atlantic Ocean.
Mit Live, gedünstet oder gekocht Hummer und Blaukrabben aus dem Atlantischen Ozean.
ParaCrawl v7.1

Only the little blue crabs meet at low tide at the beach.
Dafür treffen sich die kleinen blauen Krabben bei Ebbe zu Hunderten am Strand.
ParaCrawl v7.1

The phenomenon is observed methodically by a group of researchers and students, Maurizio Pinna, a biologist-environmental researcher at Salento University, Stamatis Gkinis, biologist-fish scientist of the Region, Savina Gioni, Doctor of Ecology and Climate Change at the University of Salento, and Eftychia Jafesta, a student of Ichthyology at the University of Thessaly, who implements her practical exercise in the blue crabs of Corfu lagoons.
Das Phänomen methodisch von einem Team von Forschern und Studenten beobachtet, die Maurizio Pinna, Forscher Biologe-Ökologen an der Universität von Salento, Stamatis Gini, Biologe-ichthyologist Region, Savina Gkioni, Doktor der Ökologie und Klimawandel an der Universität von Salento, und Glück Tzafestas, ichthyology Student an der Universität von Thessalien, die die Praxis der Übung auf Blaukrabben von Corfiot Lagunen implementiert.
ParaCrawl v7.1

Dongguan Yan Yangcheng Lake hairy crabs blue line store is a professional Yangcheng Lake hairy crabs, breeding and sales company, located in Kunshan City, farms northwest Pakistan town, farming area of about 1584 acres.
Dongguan Yan Yangcheng Lake behaarten Krabben blaue Linie zu speichern ist ein professionelles Yangcheng Lake behaarten Krabben, Zucht-und Vertriebsgesellschaft, in Kunshan City, Farmen Nordwesten Pakistans Stadt, Landwirtschaft Fläche von etwa 1584 Hektar.
ParaCrawl v7.1

Local springs in Lake George (and throughout the St Johns River) impart enough salt to the system to make the habitat suitable to resident and migratory marine species like Atlantic stingray, various species of mullet, striped bass and blue crabs.
Lokale Quellen in Lake George (und in der St. Johns River) vermitteln genügend Salz, um das System der Lebensraum geeignet, ansässige und wandernde marine Arten wie Atlantic Stachelrochen zu machen, verschiedene Arten von Meeräsche, Streifenbarsch und blaue Krabben.
ParaCrawl v7.1

A charter boat is the best way to explore the varied topography and unique ecosystems that coexist here, while taking time to sample the famous Maryland blue crabs.
Mit einem gemieteten Boot kann man am Besten die abwechslungsreichen Landschaften und Ökosysteme erkunden, die hier so zahlreich neben- und miteinander existieren, und dabei gleichzeitig eine Kostprobe von den berühmten blauen Maryland-Krabben nehmen.
ParaCrawl v7.1

There are also blue crabs, iguanas, crocodiles, raccoons and many species of birds and other wildlife that live around the golf course.
Außerdem kann man hier blaue Krebse, Leguane, Krokodile, Waschbären und eine Vielzahl von Vögeln und andere Wildtiere bewundern, die auf dem Golfplatz leben.
ParaCrawl v7.1

In addition, the FWC proposed a draft rule that would establish six regional closed seasons around the state to the harvest of blue crabs with traps.
Außerdem, die FWC vorgeschlagenen Entwurf einer Regel, die sechs regionalen Schonzeiten rund um den Staat, um die Ernte der blaue Krabben mit Fallen zu etablieren würde.
ParaCrawl v7.1

Instead of fish at the fish farm at the Antiviotis Lagoon in Corfu, nets are filled with large decapods of "blue crabs" that in the last 3 months have landed on the island and threaten ecosystems because they are rude.
Statt Fisch auf dem Bauernhof Lagoon Antinioti in V. Netze Kerkyra gefüllt mit großen decapods „blaue Krabbe“ 3, die in den letzten Monaten haben eine Landung auf der Insel gemacht und Ökosysteme bedrohen, weil sie gefräßig sind.
ParaCrawl v7.1

Hand pick fresh crayfish in Elliston and feast on freshly-caught whiting, abalone and blue swimmer crabs in Streaky Bay and Ceduna.
Fangen Sie in Elliston Langusten mit der Hand und schlemmen Sie in Streaky Bay und Ceduna fangfrischen Weißfisch, Abalone-Muscheln und blaue Schwimmkrabben.
ParaCrawl v7.1

Collect fresh water from South Zoe Creek, where crowds of tiny blue soldier crabs converge on the nearby sand flats at low tide.
Am South Zoe Creek können Sie Ihr Trinkwasser auffüllen und die winzigen blauen Soldatenkrabben beobachten, die sich bei Ebbe auf den nahegelegenen Sandbänken tummeln.
ParaCrawl v7.1