Translation of "Into the blue" in German
My
longing
carries
me
away
into
the
blue
distance.
Mich
trägt
die
Sehnsucht
fort
in
die
blaue
Ferne.
OpenSubtitles v2018
What
party?
The
party
I'm
going
to
talk
Klink
into
having
for
the
Blue
Baron.
Die
Party
für
den
Blauen
Baron,
zu
der
ich
Klink
überreden
werde.
OpenSubtitles v2018
Runs
right
into
the
blue
Danube.
Fließt
alles
in
die
blaue
Donau.
OpenSubtitles v2018
Beautiful,
to
look
into
the
blue
sky.
Schön,
so
in
den
blauen
Himmel
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
Just
sort
of
ran
into
him
at
the
Blue
Whale.
Ich
bin
ihm
im
Blauen
Wal
zufällig
begegnet.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
short-term
memory
loss...
I'd
just
swim
off
into
the
blue
and
forget
everything.
Hätte
ich
Gedächtnisschwund,
würd
ich
ins
Blaue
schwimmen
und
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
go
running
off
into
the
blue.
Ich
kann
mich
nicht
einfach
ins
Blaue
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
Most
of
that
money
goes
into
the
great
blue-chip
companies.
Das
meiste
Geld
fließt
in
die
großen
Blue-Chip-Firmen.
OpenSubtitles v2018
When
Corky
walked
into
the
Blue
Bottle
and
before
he
knew
what's
what...
Corky
kam
ins
Blue
Bottle,
und
bevor
er
wußte,
was
geschah...
OpenSubtitles v2018
The
soft
golden
dusk
is
already
transmogrifying
itself
into
the
blue
star-sprinkled
night.
Die
weiche
goldene
Dämmerung
weicht
schon
der
blauen,
sternbestreuten
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
mixture
is
then
poured
into
water
and
the
blue
precipitate
is
filtered
off.
Das
Gemisch
wird
in
Wasser
gegossen
und
der
blaue
Niederschlag
abgesaugt.
EuroPat v2
The
cliffs
fall
right
in
front
of
one
steeply
downwards
into
the
deep
blue
sea.
Die
Klippen
fallen
direkt
vor
einem
steil
ab
ins
tief
blaue
Meer.
ParaCrawl v7.1
There
a
flame
struck
into
a
wood-pile
and
licked
up
into
the
dark-blue
spring
sky.
Da
schlug
eine
Flamme
in
einen
Holzstoß
und
züngelte
sich
in
das
Frühlingsblau.
ParaCrawl v7.1
The
reef
slopes
slowly
down
before
dropping
off
sharply
into
the
blue!
Das
Riff
fällt
leicht
ab,
um
dann
steil
ins
tiefe
Blau
hinabzustürzen!
ParaCrawl v7.1
He
was
fast,
disappeared
into
the
blue
and
returned
from
another
direction.
Er
ist
schnell,
verschwindet
im
Blau
und
kommt
aus
anderer
Richtung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Then
he
became
a
beautiful
great
bird
and
flew
into
the
blue
sky.
Er
wurde
zu
einem
wunderschönen
großen
Vogel
und
flog
in
den
blauen
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Zippo
Into
The
Blue
was
introduced
in
2012.
Zippo
Into
The
Blue
wurde
im
Jahr
2012
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Battery:
SR621SWBand:
Transparent
silicone
band
into
the
kleeur
blue
/
gray.
Akku:
SR621SWBand:
Transparente
Silikon-Band
in
die
kleeur
blau
/
grau.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
dramatic
plunges
and
bumps
and
the
unique
speed
finale
into
the
blue.
Erleben
Sie
dramatische
Stürze
und
Stöße
und
das
einzigartige
Speed
Finale
ins
Blaue.
ParaCrawl v7.1