Translation of "Body size" in German
For
children
up
to
age
12
years,
the
dose
will
be
based
on
the
body
size
(surface
area),
the
usual
dose
being
1.30
g/
m2
of
body
surface
area
per
day.
Die
übliche
Dosis
liegt
bei
1,30
g/m2
Körperoberfläche
pro
Tag.
EMEA v3
The
lower
teeth
are
massive,
the
largest
teeth
relative
to
body
size
of
any
living
shark.
Von
allen
lebenden
Haien
haben
Großzahn-Zigarrenhaie
die
proportional
zum
Körper
größten
Zähne.
Wikipedia v1.0
And
the
rest
of
your
body
is
normal
size.
Der
Rest
deines
Körpers
ist
normal
groß.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
brain
of
the
spotted
hyena
is
unusually
large
in
relation
to
its
body
size.
Das
Gehirn
der
Tüpfelhyäne
ist
in
Relation
zu
ihrer
Körpergröße
ungewöhnlich
groß.
OpenSubtitles v2018
You
two
share
the
compatibility
in
terms
of
gender,
body
size
and
your
synaptic
maps.
Sie
beide
stimmen
bezüglich
Geschlecht,
Größe
und
Synapsenstellung
überein.
OpenSubtitles v2018
The
answer
lies
in
several
factors,
including
environment
and
body
size.
Die
Antwort
liegt
in
mehreren
Faktoren,
wie
der
Umwelt
und
Körpergröße.
TED2020 v1
These
values
must
be
adapted
to
the
prevailing
body
size.
Diese
Werte
messen
an
die
jeweilige
Körpergröße
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
workplace
of
the
operator
may
be
optimally
adapted
to
body
size.
Dadurch
kann
der
Arbeitsplatz
der
Bedienperson
an
die
Körpergröße
optimal
angepaßt
werden.
EuroPat v2
I
think
a
lot
of
it
has
to
do
with
body
size.
Ich
denke,
es
hat
vor
allem
mit
Körpergröße
zu
tun.
QED v2.0a
Body
of
size
l
/
xl
color
and
skin
color.
Body
Größe
L
/
XL
Farbe
und
hautfarben.
ParaCrawl v7.1
The
adaptable
tube
can
be
perfectly
matched
to
your
body
size
and
posture.
Der
Tubus
kann
perfekt
an
Ihre
persönliche
Körpergröße
und
Haltung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
vehicle
should
be
able
to
fit
the
average
and
slightly
fatter
body
size.
Dieses
Fahrzeug
sollte
in
der
Lage,
durchschnittliche
und
etwas
dicker
Körpergröße
passt.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
pushing
handle
adjusts
itself
thanks
to
a
quick
release
of
the
operator's
body
size.
Der
verstellbare
Schubbügel
passt
sich
dank
eines
Schnellverschlusses
der
Körpergröße
des
Bedieners
an.
ParaCrawl v7.1
One
that
can
actually
exacerbate
your
problems
of
body
size.
Eines,
das
in
der
Tat
Ihre
Körpergröße
Probleme
verschlimmern
kann.
ParaCrawl v7.1
How
to
reach
your
ideal
body
size
is
not
easy.
Anreise
zu
Ihrem
perfekten
Körper
Größe
ist
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
handle
can
be
optimally
adjusted
to
your
body
size.
Der
Schiebegriff
lässt
sich
optimal
auf
Ihre
Körpergröße
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
body
size
of
the
bed
bug
ranges
from
0.5
to
8
mm.
Die
Körpergröße
der
Bettwanze
reicht
von
0,5
bis
8
mm.
ParaCrawl v7.1
Print
on
wood
body
–
please
choose
size
and
material.
Motiv
auf
Holzkorpus
kaschiert
–
bitte
Größe
und
Korpusmaterial
wählen.
ParaCrawl v7.1
No
product
in
the
world
pays
such
attention
to
your
body
size
and
shape.
Weltweit
widmet
kein
anderes
Produkt
Deiner
Körpergröße
und
-form
so
viel
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
GoKart
Kit
can
be
adjusted
in
length
to
the
optimal
body
size.
Das
GoKart
Kit
kann
in
der
Länge
auf
die
optimale
Körpergrösse
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1