Translation of "Bone formation" in German
In
patients
treated
with
Aclasta,
no
osteomalacia,
marrow
fibrosis
or
woven
bone
formation
was
detected.
Bei
mit
Aclasta
behandelten
Patienten
wurde
keine
Osteomalazie,
Knochenmarksfibrose
oder
Geflechtknochenbildung
festgestellt.
EMEA v3
Vitamin
D3
is
required
for
normal
bone
formation.
Vitamin
D3
wird
für
eine
normale
Knochenbildung
benötigt.
ELRC_2682 v1
In
patients
treated
with
zoledronic
acid,
no
osteomalacia,
marrow
fibrosis
or
woven
bone
formation
was
detected.
Bei
mit
Zoledronsäure
behandelten
Patienten
wurde
keine
Osteomalazie,
Knochenmarksfibrose
oder
Geflechtknochenbildung
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
growing,
juvenile
and
adolescent
rats,
effects
on
bone
formation
were
seen.
Bei
wachsenden,
juvenilen
und
adoleszenten
Ratten
wurden
Auswirkungen
auf
die
Knochenbildung
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Both
victims
exhibit
low
bone
mass
and
suppressed
bone
formation.
Beide
Opfer
wiesen
geringe
Knochendichte
und
unterdrückte
Knochenbildung
auf.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
bone
disorders
are
based
on
a
disturbed
equilibrium
between
bone
formation
and
bone
resorption.
Die
Mehrzahl
der
Knochenerkrankungen
beruhen
auf
einem
gestörten
Gleichgewicht
zwischen
Knochenbildung
und
Knochenresorption.
EuroPat v2
Fluorides
promote
the
new
bone
formation
by
stimulating
the
osteoblasts.
Fluoride
fördern
durch
Stimulierung
der
Osteoblasten
die
Knochenneubildung.
EuroPat v2
Most
bone
disorders
are
based
on
an
imbalance
in
the
equilibrium
between
bone
formation
and
bone
resorption.
Die
Mehrzahl
der
Knochenerkrankungen
beruhen
auf
einem
gestörten
Gleichgewicht
zwischen
Knochenbildung
und
Knochenresorption.
EuroPat v2
The
material
of
the
invention
leads
in
vivo
to
bone
formation
of
its
own
accord.
In
vivo
führt
das
erfindungsgemäße
Material
zur
Knochenbildung
aus
sich
heraus.
EuroPat v2
Fluoride
is
one
of
the
few
agents
which
are
known
to
enhance
bone
formation.
Fluorid
ist
eine
der
wenigen
Substanzen,
die
die
Knochenneubildung
fördern.
EUbookshop v2
The
fast
bone
formation
is
based
on
a
combination
of
nanocrystalline
hydroxyapatite
and
highly
porous
silica
gel.
Die
schnelle
Knochenneubildung
basiert
auf
einer
Kombination
von
nanokristallinem
Hydroxylapatit
und
hochporösem
Silicagel.
ParaCrawl v7.1
The
advantages:
mechanical
stability
and
the
ability
to
stimulate
new
bone
formation.
Ihre
besonderen
Vorteile:
mechanische
Stabilität
und
die
Fähigkeit,
die
Knochenneubildung
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
kidney
and
chronic
liver
disease
are
associated
with
reduced
bone
formation.
Auch
chronische
Nieren-
und
Leberkrankheiten
werden
mit
reduzierter
Knochenbildung
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
bone
tissue
continuously
exist
two
interconnected
processes:
bone
formation
and
resorption.
Im
Knochengewebe
existieren
kontinuierlich
zwei
miteinander
verbundene
Prozesse:
Knochenbildung
und
Resorption.
ParaCrawl v7.1
It
combines
optimal
bone
formation
with
complication
–free
wound
healing
and
predictable
outcomes.
Sie
kombiniert
optimale
Knochenbildung
mit
komplikationsloser
Wundheilung
und
vorhersagbaren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1