Translation of "Bose-einstein condensate" in German

They rely on a so-called Bose-Einstein condensate consisting of rubidium atoms.
Sie setzen dabei auf ein sogenanntes Bose-Einstein-Kondensat, das aus Rubidium-Atomen besteht.
ParaCrawl v7.1
In an international first the Innsbruck scientists realized a Bose-Einstein condensate of erbium atoms in 2012.
Als weltweit erste Forschungsgruppe haben die Innsbrucker Wissenschaftler 2012 ein Bose-Einstein-Kondensat aus Erbium-Atomen realisiert.
ParaCrawl v7.1
These approximately one million floating atoms form a large, collective quantum object known as a Bose-Einstein condensate.
Diese etwa eine Million schwebenden Atome bilden ein gemeinsames großes Quantenobjekt, ein sogenanntes Bose-Einstein-Kondensat.
ParaCrawl v7.1
In any case, a Bose-Einstein condensate composed of a million atoms can be entangled with an atom.
Ein Bose-Einstein-Kondensat aus einer Million Atomen lässt sich jedenfalls bereits mit einem Atom verschränken.
ParaCrawl v7.1
Additional techniques which remove the most energy-rich atoms from the sample lower the temperature further – until a Bose-Einstein condensate forms.
Weitere Techniken schließlich entfernen die energiereichsten Atome aus der Probe – bis sich ein Bose-Einstein-Kondensat bildet.
ParaCrawl v7.1
At PTB, it has been possible for the first time worldwide to produce a Bose-Einstein condensate from an alkaline earth element.
In der PTB ist es weltweit erstmalig gelungen, ein Bose-Einstein-Kondensat aus einem Erdalkali-Element herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Bose-Einstein condensate, an ultracold gas, can be used as a starting point for performing important measurements in zero gravity.
Das Bose-Einstein-Kondensat, ein ultrakaltes Gas, dient als Ausgangszustand für wichtige Messungen in der Schwerelosigkeit.
ParaCrawl v7.1
He has produced the first Bose-Einstein condensate outside the U.S. and has used it to generate, among others, a strongly correlated gas of molecules by means of the quantum Zeno effect.
Er hat das erste Bose-Einstein-Kondensat außerhalb der USA hergestellt und damit unter anderem ein über den Quanten-Zeno-Effekt stark korreliertes Gas von Molekülen erzeugt.
WikiMatrix v1
He then build up his own group in Hänsch’s lab and conducted pioneering work on atom lasers, observed long-range phase coherence in a Bose–Einstein condensate, and realized the superfluid to Mott-insulator transition with a Bose gas in an optical lattice.
Nach der Promotion baute er in Hänschs Abteilung seine eigene Arbeitsgruppe auf und leistete Pionierarbeit auf dem Gebiet von Atomlasern, beobachtete langreichweitige Phasenkohärenz in einem Bose-Einstein-Kondensat sowie den Quantenphasenübergang in einem Bose-Gas von einer Supraflüssigkeit zu einem Mott-Isolator.
WikiMatrix v1
At first, the physicists produced a Bose-Einstein condensate from erbium atoms in a three dimensional lattice of laser beams which function like a synthetic crystal.
Zunächst erzeugen die Physiker im Labor ein Bose-Einstein-Kondensat aus Erbiumatomen und laden es in ein dreidimensionales Gitter aus Laserstrahlen, das wie ein künstlicher Kristall aus Licht funktioniert.
ParaCrawl v7.1
With superfluid helium, researchers can observe the behavior of a so-called Bose-Einstein condensate, an important model for a system of particles, which at very low temperatures are predominantly in the same quantum state.
Denn an superflüssigem Helium können Forscher auch das Verhalten eines so genannten Bose-Einstein-Kondensats beobachten, einem in der theoretischen Physik sehr wichtigen Modell für ein System von Teilchen, die sich bei sehr tiefen Temperaturen überwiegend im selben quantenmechanischen Zustand befinden.
ParaCrawl v7.1
The researchers entangle an atom in the resonator with a Bose-Einstein condensate (BEC) by transferring quantum information in the form of single photons from the atom to the BEC (bottom).
Ein Atom im Resonator verschränken die Forscher mit einem Bose-Einstein-Kondensat (BEK), indem sie Quanteninformation in Form einzelner Photonen von dem Atom auf das BEK übertragen (unten).
ParaCrawl v7.1
This cloud was cooled down with laser light and radio frequency electrical fields so that the atoms finally formed a single quantum object, a Bose-Einstein condensate (BEC).
Diese wurde mit Laserlicht und Radiofrequenzen so abgekühlt, dass die einzelnen Atome gleichsam ein einziges Quantenobjekt formen, ein Bose-Einstein-Kondensat.
ParaCrawl v7.1
The brightness from North to South corresponds to the probability of finding the Bose-Einstein condensate either in one or the other state ("left", south pole or "right", north pole respectively).
Der Helligkeitsverlauf in Nord-Süd-Richtung entspricht der Wahrscheinlichkeit, das Bose-Einstein-Kondensat im einen ("links", Südpol) oder anderen ("rechts", Nordpol) Zustand zu finden.
ParaCrawl v7.1
Physicists working with Dr Herwig Ott in the study group for quantum, atomic and neutron physics (QUANTUM) at Mainz University have now developed a new tech-nology that can be used to plot the individual atoms in a Bose-Einstein condensate.
Physiker um Dr. Herwig Ott von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Arbeitsgruppe Quanten-, Atom- und Neutronenphysik (QUANTUM), haben nun eine neue Technik entwickelt, mit der einzelne Atome in einem Bose-Einstein-Kondensat abgebildet werden können.
ParaCrawl v7.1
Using a laser Optics pulse, the team in Garching caused the atom to send a photon with this spin information through the fibre optics to the Bose-Einstein condensate.
Mit einem Laserpuls brachten die Garchinger das Atom dazu, ein Photon mit dieser Spininformation durch die Glasfaser bis zum Bose-Einstein-Kondensat zu schicken.
ParaCrawl v7.1
The longer the Bose-Einstein condensate expands, i.e. the longer it floats in zero gravity, the clearer these differences make themselves felt as it expands.
Sie machen sich bei der Expansion des Bose-Einstein-Kondensats umso deutlicher bemerkbar, je länger es sich ausdehnt, je länger es also in der Schwerelosigkeit schwebt.
ParaCrawl v7.1
The lithium atoms that had been melted to form a giant molecule remained in the aggregate state of a Bose-Einstein condensate for a whole 20 seconds: a global sensation in quantum physics – and it took place at an institute in Innsbruck.
Ganze 20 Sekunden lang blieben die zu einem Riesenmolekül verschmolzenen Lithium-Atome im Aggregatzustand eines Bose-Einstein-Kondensats: eine Weltsensation in der Quantenphysik – vollbracht an einem Innsbrucker Institut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

condensation not condensing after-condensation no condensation
condensable bose-einstein condensate the condenser the condensation
condensate condensed