Translation of "Bottomless" in German

Greece had ceased to be a “bottomless pit.”
Ein „Fass ohne Boden“ war Griechenland zu diesem Zeitpunkt nicht mehr.
News-Commentary v14

I'm not a bottomless well.
Ich bin kein Fass ohne Boden.
OpenSubtitles v2018

Well, that's a little difficult too, since I'm bottomless.
Das wird kaum möglich sein, schließlich bin ich unten ohne.
OpenSubtitles v2018

This is a bottomless fountain.
Das hier ist ein Brunnen ohne Boden.
OpenSubtitles v2018

May your grave be a bottomless pit!
Möge dein Grab eine bodenlose Grube sein!
OpenSubtitles v2018

He'd rehire Ditka and pass around a bottomless jug of beer.
Er würde Ditka wieder einstellen und einen Bodenlosen Krug mit Bier rumreichen.
OpenSubtitles v2018

It's Captain Mega Meat and his young ward, Bottomless Boy.
Es sind Captain Megafleisch und sein junger Schutzbefohlener, Bodenloser Junge.
OpenSubtitles v2018

Isn't it a bottomless pit?
Ist das nicht ein Fass ohne Boden?
OpenSubtitles v2018

Not only do I have to feed the three mouths I've got... plus Maurice the bottomless pit...
Nicht das ich euch drei füttern muss... plus Maurice die bodenlose Grube...
OpenSubtitles v2018