Translation of "Boxed up" in German
I
want
all
this
boxed
up
and
brought
back
to
my
office.
Das
muss
alles
eingepackt
und
zurück
in
mein
Büro
gebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
these
things
can't
simply
be
boxed
up.
Nun,
solche
Dinge
kann
man
nicht
einfach
einpacken.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
he
boxed
some
up
and
left
it
at
my
door.
Es
ist
möglich,
dass
er
sie
verpackte
und
auf
meine
Türschwelle
legte.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
these
boxed
up,
and
I'm
taking
them.
Packen
Sie's
ein,
ich
nehme
sie
mit.
OpenSubtitles v2018
Boxed
up
his
things
from
his
chest
of
drawers.
Habe
seine
Sachen
aus
der
Kommode
verpackt.
OpenSubtitles v2018
Said
all
that
old
stuff
was
boxed
up
In
the
basement
of
city
hall.
Hab
ihm
gesagt
das
ganze
alte
Zeug
liegt
verpackt
im
Keller
des
Rathauses.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
all
the
individual
parts
are
manufactured,
they
are
prepared
and
boxed
up.
Sobald
alle
Einzelteile
hergestellt
sind,
werden
sie
konfektioniert
und
in
Kartons
verpackt.
ParaCrawl v7.1
God,
seeing
your
place
all
boxed
up
is
making
this
so
real.
Gott,
deine
Wohnung
in
Kisten
verpackt
zu
sehen,
macht
das
alles
so
real.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
the
kid's
landlord
boxed
up
all
of
his
belongings,
gave
'em
to
Brandon's
dad.
Schließlich
packte
der
Vermieter
des
Jungen
all
seine
Besitztümer
ein
und
gab
sie
Brandons
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
boxed
it
all
up
'cause
I
thought
maybe
someday
you'd
want
to
look
at
it
again...
Ich
habe
es
aufbewahrt
weil
ich
dachte
vielleicht
willst
du
es
dir
irgendwann
wieder
ansehen...
OpenSubtitles v2018
I
went
out
and
bought
one
at
the
local
nursery,
and
boxed
it
up
in
a
large
cardboard
box.
Ich
ging
in
die
örtliche
Baumschule
und
kaufte
eine
und
packte
sie
in
einen
großen
Pappkarton.
ParaCrawl v7.1
Ken
boxed
up
all
of
Ali's
things
and
put
the
house
on
the
market,
and
I....
Felt
her
presence
everywhere.
Ken
hat
Alis
Dinge
verpackt
und
das
Haus
auf
den
Markt
gebracht
und
ich...
fühlte
ihre
Anwesenheit
überall.
OpenSubtitles v2018
I
had
them
daggered,
boxed
up,
awaiting
the
day
when
I
saw
fit
to
wake
them.
Ich
hatte
sie
erdolcht,
verpackt
und
auf
den
Tag
gewartet,
bis
ich
bereit
bin,
sie
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018