Translation of "Bracketing" in German
On
the
contrary,
I
have
to
say
I
found
that
bracketing
very
interesting.
Im
Gegensatz
dazu
halte
ich
diese
Koexistenz
für
sehr
interessant.
Europarl v8
Likewise,
the
transfer
means
8
is
supported
through
a
second
bracketing
ring
12
.
In
gleicher
Weise
wird
das
Übertragungsmittel
8
durch
einen
zweiten
Halterungsring
12
getragen.
EuroPat v2
The
thematic
bracketing
to
module
groups
is
structured
to
support
this
effect.
Die
thematische
Klammerung
zu
Modulgruppen
soll
diesen
Effekt
zusätzlich
fördern.
ParaCrawl v7.1
Bracketing
and
matrixing
of
proportional
strengths
can
be
applied
if
scientifically
justified
.
Bracketing
und
Matrixing
proportionaler
Stärken
können,
wenn
wissenschaftlich
begründet
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bracketing
is
certainly
one
way
to
find
the
right
exposure.
Belichtungsreihen
sind
sicher
eine
Möglichkeit,
die
richtige
Belichtung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Normal
rules
of
logic
apply
for
priority
and
bracketing.
Es
gelten
die
normalen
logischen
Regeln
für
Reihenfolge
und
Klammern.
ParaCrawl v7.1
By
altering
the
bracketing
in
the
equation
above,
the
structure
in
FIG.
3
can
then
be
perceived.
Nach
Ändern
der
Klammerung
in
der
obigen
Gleichung
wird
dann
die
Struktur
in
Fig.3
erkennbar.
EuroPat v2
Wherever
possible,
we
will
conduct
the
stability
testing
via
bracketing
and
matrixing
to
reduce
costs.
Wo
möglich,
führen
wir
die
Stabilitätstests
zur
Kostenreduzierung
mittels
Bracketing
oder
Matrixing
durch.
ParaCrawl v7.1
A
reservoir
groove
capable
of
taking
up
excess
of
aqueous
liquid
can
be
provided
in
the
second
bracketing
ring
12
.
Im
zweiten
Halterungsring
12
kann
eine
Speicherrinne
vorgesehen
sein,
die
überschüssige
wässrige
Flüssigkeit
aufnehmen
kann.
EuroPat v2
Your
camera
has
a
bracketing
mode
but
it
is
not
very
intuitive
to
use?
Die
Kamera
hat
zwar
eine
Belichtungsreihenfunktion,
die
ist
aber
nicht
gerade
intuitiv
zu
bedienen?
CCAligned v1
Bracketing
and
matrixing
may
be
applicable
.
Belichtungsreihen
und
Matrixing
anwendbar
sein.
ParaCrawl v7.1
With
a
flash
or
transmitter
you
won´t
have
the
bracketing
function
on
the
camera
and
that´s
that.
Mit
Blitz
oder
Transmitter
gibt
es
keine
Belichtungsreihenfunktion
an
der
Kamera
und
damit
basta.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
bracketing
my
use
of
the
notion
of
surface
for
obvious
reasons
here.
Und
ich
klammere
meine
Verwendung
des
Begriffs
der
Oberfläche
aus
offensichtlichen
Gründen
an
dieser
Stelle
aus.
ParaCrawl v7.1
It
includes
intervalometer
and
auto
exposure
bracketing.
Es
umfasst
Intervalometer
und
Belichtungsreihen.
ParaCrawl v7.1
With
a
flash
or
transmitter
you
won?t
have
the
bracketing
function
on
the
camera
and
that?s
that.
Mit
Blitz
oder
Transmitter
gibt
es
keine
Belichtungsreihenfunktion
an
der
Kamera
und
damit
basta.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
one
Member
in
this
debate
found
bracketing
fiscal
issues
and
monetary
union
together
a
little
forced.
Herr
Präsident,
ein
Mitglied
des
Parlaments
hat
die
Koexistenz
zwischen
den
Steuerthemen
und
der
Währungsunion
in
dieser
Aussprache
als
ein
wenig
zu
gewollt
empfunden.
Europarl v8