Translation of "Brain circuit" in German

That will then mollify the negative emotional brain circuit so we can overcome our base desires.
Dies wird dann unsere negativen emotionalen Gehirnströme verändern, und wir können unsere niederen Verlangen überwinden.
QED v2.0a
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all, to win life's greatest prize.
Darüber hinaus arbeitet in Ihrem Gehirn das Belohnungssystem, und Sie sind voller Energie und hoch konzentriert, voller Motivation und willens, alles zu riskieren, um den Hauptgewinn des Leben zu ziehen.
TED2020 v1
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Darüber hinaus arbeitet in Ihrem Gehirn das Belohnungssystem, und Sie sind voller Energie und hoch konzentriert, voller Motivation und willens, alles zu riskieren, um den Hauptgewinn des Leben zu ziehen.
TED2013 v1.1
As if his brain was short-circuited.
Als ob sein Gehirn einen Kurzschluss hatte.
OpenSubtitles v2018
Acomplia switches off the same brain circuits that make people hungry when they smoke .
Acomplia schaltet die gleichen Gehirnstromkreise aus, die Leute hungrig machen, wenn sie rauchen.
CCAligned v1
It switches off the same brain circuits that make people hungry when they smoke cannabis.
Es schält die gleichen Gehirnstromkreise aus, die Leute hungrig bilden, wenn sie Cannabis rauchen.
ParaCrawl v7.1
Through the medium of joint projects, they will be studying the functional building blocks of the brain – the neuronal circuits.
In gemeinsamen Projekten werden die funktionalen Bausteine des Gehirns – die neuronalen Schaltkreise – untersucht.
ParaCrawl v7.1
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences.
Ebenso könnte Cannabis auch ernsthafte Auswirkungen auf die Psyche eines Menschen haben, die ich als die individuelle Ausprägung der Schaltkreise im Gehirn definiere, welche die persönlichen Erfahrungen eines Menschen widerspiegeln.
News-Commentary v14
Studies have shown that disabling certain brain circuits in the amygdala can eliminate pain in rats.
Studien haben gezeigt, dass die Deaktivierung bestimmter Gehirnstromkreise in der Amydala Schmerzen bei Ratten beseitigen kann.
TED2020 v1
My research program is designed to understand the mind by investigating brain circuits.
Mein Forschungsprogramm ist darauf ausgerichtet, die Psyche zu verstehen, indem wir Schaltkreise im Gehirn untersuchen.
TED2020 v1
From then on, most brain scientists believed, brain circuits could only be modified by altering the synapses, or contacts between existing cells.
Von da an, so die Überzeugung der meisten Hirnforscher, konnten neuronale Schaltkreise nur durch eine Veränderung der Synapsen oder Kontakte zwischen existierenden Zellen modifiziert werden.
News-Commentary v14
It numbs the brain, short-circuits free will and it transformed half this city into highly suggestible zombies.
Es betäubt das Gehirn, hemmt den freien Willen. Die halbe Stadt bestand nur noch aus beeinflussbaren Zombies.
OpenSubtitles v2018
George has authored 22 patents and many peer-reviewed papers on the mathematics of brain circuits.
George hat 22 Patente und viele von Experten beachtete Veröffentlichungen über die Mathematik der Neuronalen Netze verfasst.
WikiMatrix v1

Related phrases