Translation of "Brain computer interface" in German

Technically a brain-computer interface, or BCI.
Technisch gesehen eine Hirn-Computer-Schnittstelle, oder HCS.
OpenSubtitles v2018
Develop applications together with Brain-Computer Interface (BCI) technology.
Entwickeln Sie Anwendungen zusammen mit der Brain-Computer Interface-Technologie (BCI).
ParaCrawl v7.1
Our brain-computer interface has to harmonise with the pilot.
Unser Brain-Computer Interface muss mit dem Piloten harmonieren.
ParaCrawl v7.1
The neuroprosthesis is based on functional electrical stimulation (FES) and a non-invasive brain-computer interface.
Die Neuroprothese basiert auf funktioneller Elektrostimulation (FES) und einem nicht-invasiven Brain-Computer-Interface .
ParaCrawl v7.1
Now the brain-computer interface is the key to new possibilities, whether it be robotic prosthetics... For quadriplegics like Mickey...
Die Gehirn-Computer-Schnittstelle ist der Schlüssel zu neuen Möglichkeiten, ob Roboter-Prothesen... für Quadriplegiker wie Mickey...
OpenSubtitles v2018
In recent years, interest in BCI systems (brain-computer interface) has strongly increased.
In den letzten Jahren hat das Interesse an BCI-Systemen (Brain-Computer-Interface) stark zugenommen.
EuroPat v2
Virtual Reality and Brain Computer Interface – the computer is getting closer to human beings.
Virtual Reality und Brain Computer Interface – der Computer rückt dem Menschen immer näher.
CCAligned v1
For those who have disabilities -- the paraplegic -- there's the era of brain-computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm.
Für diejenigen mit Behinderungen – Querschnittgelähmte – es ist jetzt die Zeit der Gehirn-Computer-Schnittstelle , wofür Chips auf den Motorcortex querschnittgelähmter Patienten gelegt wurden, und diese konnten dann einen Cursor oder einen Rollstuhl kontrollieren, oder sogar einen Roboter-Arm.
TED2013 v1.1
17 otherprizes (€ 5 000 each) went to a wide range of innovations likeautomated tsunami warning systems, picked up by mobilephone, or a brain-computer interface that “translates”thoughts into electronic controlsignals.
Mitden übrigen 17 Preisen (5000 Euro)wurden völlig unterschiedliche Innovationen gewürdigt, wie automatische Tsunami-Alarmsysteme per Mobiltelefon oder eine Gehirn-Computer-Schnittstelle, welche die Gedanken in elektronische Befehlssignale umwandelt.
EUbookshop v2
In collaboration with more than twenty industry partners, scientific members of the Bernstein network (further) develop specific biomedical or technological applications (e.g. brain computer interface, retinal implant, cochlear implant, prosthesis, advanced driver-assistance systems, neuromorphic chips).
In Kooperation mit mehr als zwanzig Industriepartnern werden konkrete biomedizinische oder technologische Anwendungsperspektiven (weiter-)entwickelt (s. z. B. Brain-Computer-Interface, Retina-Implantat, Cochlea-Implantat, Prothese, Fahrerassistenzsysteme, Neuromorphe Chips).
WikiMatrix v1
For those who have disabilities -- the paraplegic -- there's the era of brain-computer interface, or BCl, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm.
Für diejenigen mit Behinderungen - Querschnittgelähmte - es ist jetzt die Zeit der Gehirn-Computer-Schnittstelle (BCI auf englisch), wofür Chips auf den Motorcortex querschnittgelähmter Patienten gelegt wurden, und diese konnten dann einen Cursor oder einen Rollstuhl kontrollieren, oder sogar einen Roboter-Arm.
QED v2.0a
Initiated and co­ordinated by the European Commission's Joint Research Centre (JRC), this project has developed a portable brain computer interface allowing people to in­teract with computer­based systems through conscious control of their thoughts.
Im Rahmen des von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission initiierten und koordinierten Projekts wurde eine tragbare Einheit als Schnittstelle zwischen Gehirn und Computer entwickelt, die es Personen ermöglicht, durch bewusste Kontrolle ihrer Gedanken mit computergestützten Systemen zu interagieren.
EUbookshop v2
The brain–computer interface measures these patterns, as a result of which the neuroprosthesis stimulates targeted muscles in the arm – until they move .
Das Brain-Computer-Interface misst diese Muster und die Neuroprothese stimuliert daraufhin ganz gezielt Muskeln in den Armen – bis sie sich bewegen .
ParaCrawl v7.1
Only the very clearly defined electrical brain impulses required for control are recognized by the brain-computer interface.
In der Hirn-Computer-Schnittstelle können nur ganz klar definierte elektrische Impulse des Gehirns erkannt werden, die zur Steuerung nötig sind.
ParaCrawl v7.1
The specially devised CogniWare software from Festo comprises the link between the brain-computer interface and the game.
Die eigens von Festo für das Spiel entwickelte Software CogniWare schafft dabei die Verbindung zwischen dem Brain Computer-Interface und dem Spiel.
ParaCrawl v7.1
He has to be in a highly concentrated state and properly "in the tunnel" in order to give the thought commands clearly and precisely which our brain computer interface can convert into control signals.
Er muss hoch konzentriert und richtig im "Tunnel" sein, um exakt und deutlich die gedanklichen Kommandos zu geben, die unser Brain Computer Interface in Steuersignale umsetzen kann.
ParaCrawl v7.1
To this end, the partners are developing a new, easy-to-use headset with an integrated brain-computer interface that can permanently record human brain waves using electroencephalography (EEG).
Dafür entwickeln die Verbundpartner ein neues, einfach zu bedienendes Headset mit integriertem Brain-Computer-Interface, das mittels Elektroenzephalografie (EEG) die Gehirnströme des Menschen permanent erfassen kann.
ParaCrawl v7.1
Ethan Buch and others in “Think to Move: a Neuromagnetic Brain-Computer Interface (BCI) System for Chronic Stroke”, Stroke 2008:39, pages 910-917, have taught stroke patients to open or close a paralyzed hand with the aid of an orthosis (orthopedic prosthesis).
Ethan Buch und andere in " Think to Move: a Neuromagnetic Brain-Computer Interface (BCI) System for Chronic Stroke", Stroke 2008:39, Seiten 910-917, haben Schlaganfallpatienten beigebracht, eine gelähmte Hand mit Hilfe einer Orthese (orthopädische Prothese) zu öffnen oder zu schließen.
EuroPat v2

Related phrases