Translation of "Branch of industry" in German
I
know
that
this
matter
concerns
a
large
branch
of
industry.
Ich
weiß,
es
geht
hier
um
einen
großen
Wirtschaftszweig.
Europarl v8
It
is
by
no
means
a
matter
of
insignificance
how
this
branch
of
industry
should
be
handled.
Es
ist
keineswegs
unbedeutend,
wie
dieser
Industriezweig
behandelt
werden
sollte.
Europarl v8
Another
important
branch
of
local
industry
is
the
assembly
of
vehicles.
Ein
weiterer
wichtiger
Industriezweig
ist
der
Schienenfahrzeugbau.
Wikipedia v1.0
The
data
are
given
for
each
branch
of
industry
and
industry
as
a
whole.
Die
Daten
liegen
aufgeschlüsselt
nach
Industriezweigen
und
für
die
Industrie
insgesamt
vor.
EUbookshop v2
In
the
former
German
Democratic
Republic,
mechanical
and
systems
engineering
was
also
the
largest
branch
of
industry.
In
der
ehemaligen
DDR
war
der
Maschinen-
und
Anlagenbau
ebenfalls
der
größte
Industriezweig.
EUbookshop v2
But
the
concept
of
what
technical
proficiency
means
is
determined
by
the
branch
of
industry
concerned.
Was
genau
Fachkompetenz
ist,
wird
jedoch
von
der
jeweiligen
Branche
bestimmt.
EUbookshop v2
Each
safety
check
is
tailored
to
an
individual
branch
of
industry.
Jede
Sicherheitsprüfung
ist
für
eine
einzelne
Branche
oder
Industrie
maßgeschneidert.
EUbookshop v2
But
even
in
the
latter
case
the
calculation
is
based
on
the
special
situation
of
the
specific
branch
of
industry.
Aber
selbst
im
letztgenannten
Fall
ist
die
konkrete
Situation
der
betreffenden
Branche
ausschlaggebend.
EUbookshop v2
The
identification
marking
of
products
is
becoming
increasingly
important
in
almost
every
branch
of
industry.
Die
Kennzeichnung
von
Produktionsgütern
wird
in
fast
allen
Industriezweigen
zunehmend
wichtiger.
EuroPat v2
The
number
of
suppliers
available
depends
on
your
location
and
branch
of
industry.
Die
tatsächlich
verfügbaren
Anbieter
sind
von
Ihrer
Region
und
Branche
abhängig.
CCAligned v1
This
branch
of
industry
boomed
in
the
18th
century
and
led
to
large-scale
clearances.
Dieser
Wirtschaftszweig
boomte
im
18.
Jahrhundert
und
führte
zu
großflächigen
Kahlschlägen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
growth
in
this
branch
of
industry
and
the
economy
is
determined
by:
Das
Wachstum
in
diesem
Industrie-
und
Wirtschaftszweig
wird
unter
anderem
bestimmt
durch:
ParaCrawl v7.1