Translation of "Brand voice" in German
Learn
how
natural,
expressive
Text-to-Speech,
gives
your
brand
back
its
voice.
Erfahren
Sie,
wie
natürliche,
ausdrucksstarke
Text-to-Speech-Technologie
Ihrer
Marke
eine
Stimme
verleiht.
ParaCrawl v7.1
For
you,
this
may
be
a
brand
new
voice.
Sie
hören
vielleicht
gerade
eine
Ihnen
gänzlich
neue
Stimme.
ParaCrawl v7.1
So
your
site’s
design
is
just
as
important
as
your
brand
voice.
Das
Aussehen
Deiner
Webseite
ist
also
genauso
wichtig
wie
Deine
Markenstimme.
ParaCrawl v7.1
First,
they
really
understood
that
a
brand
is
a
voice
and
a
product
is
a
souvenir.
Erstens
haben
sie
begriffen,
dass
eine
Marke
eine
Stimme
und
ein
Produkt
ein
Souvenir
ist.
TED2020 v1
His
personality
is
also
his
brand
voice.
Seine
Persönlichkeit
ist
seine
Markenstimme.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
your
email
to
reflect
your
brand/store
voice,
be
unique
and
more
personal,
you
can
edit
the
template
of
automatic
email
notifications
using
an
HTML
template.
Ändern
Warenkorb
Verlassene
E-Mail-Vorlage
Wenn
Sie
Ihre
E-Mail
Ihre
Marke
/
store
Stimme
zu
reflektieren,
einzigartig
und
persönliche,
können
Sie
die
Vorlage
von
automatischer
E-Mail-Benachrichtigungen
mit
einer
HTML-Vorlage
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
they
needed
to
ensure
that
their
brand
voice
and
identity
did
not
get
lost
in
translation.
Dabei
wollte
der
Konzern
jedoch
vermeiden,
dass
die
Markensprache
und
-identität
bei
der
Übersetzung
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
our
experience
of
frustrations,
lack
of
timeliness,
unclear
brand
voice
and
having
to
return
to
old
emails
to
find
some
form
of
consistent
stylization
not
only
would
continue
but
would
be
amplified.
Anderenfalls
würden
unsere
Erfahrungen
mit
Frustration,
Unpünktlichkeit,
unklarer
Markenstimme
und
Rückkehr
zu
alten
E-Mails,
um
eine
Art
von
konsistenten
Stil
zu
finden
nicht
nur
weitergehen,
sondern
noch
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Competitive
businesses
know
there’s
a
big
difference
between
blogging
for
the
sake
of
it
and
blogging
to
really
captivate
an
audience
and
establish
a
brand
voice.
Wettbewerbsfähige
Unternehmen
wissen,
dass
es
einen
großen
Unterschied
zwischen
Bloggen,
nur
um
es
zu
machen,
und
Blogging
um
wirklich
eine
Audienz
zu
fesseln
und
eine
Markenstimme
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
While
Instagram
consists
of
photo
and
video
cotext-based
images
such
as
memes
and
quotes
are
a
great
way
to
bring
a
brand
voice
to
life.
Da
Instagram
auf
Fotos
und
Videos
fußt,
sind
kontextbasierte
Bilder
wie
Memes
und
Zitate
ein
toller
Weg,
um
der
Marke
eine
Stimme
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
People
come
to
urbandecay.com
looking
for
that
brand
voice,
what
we
have
to
say,
what's
new,
what's
trending.
Interessierte
schauen
sich
auf
urbandecay.com
um
und
suchen
die
Stimme
unserer
Marke,
was
wir
zu
sagen
haben,
was
neu
ist
und
was
im
Trend
liegt.
ParaCrawl v7.1
Our
online
creative
content
service
is
specifically
designed
to
give
your
brand
a
voice
and
ensure
you’re
heard.
Unser
Online-Creative
Content
Service
wurde
speziell
entwickelt,
um
Ihrer
Marke
eine
Stimme
zu
geben
und
sicherzustellen,
dass
Sie
gehört
werden.
CCAligned v1
Whether
audio
logo,
jingle,
brand
voice
or
brand
song,
in
compositions
length,
parts
of
vocals,
positioning
of
sounds
in
fore-
and
background
vary,
just
like
the
basic
acoustic
structure
like
key,
speed
and
tempo.
Ob
Audiologo,
Jingle,
Markenstimme
oder
Markenlied,
bei
den
Kompositionen
variieren
Länge,
Sprachanteil,
die
Positionierung
von
Klängen
im
Vorder-
und
Hintergrund
und
die
grundlegende
akustische
Struktur,
wie
Tonart,
Tempo
und
Takt.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
know
your
brand
voice
and
what
you
stand
for
and
ensure
that
those
qualities
come
across
effectively
in
all
your
communications,
whether
online
or
offline.
Du
musst
den
Stil
und
die
Werte
Deiner
Marke
gut
kennen
und
dafür
sorgen,
dass
sich
diese
Werte
immer
in
der
Kommunikation
mit
Deiner
Zielgruppe
widerspiegeln,
online
sowie
offline.
ParaCrawl v7.1
In
early
May,
Sonos
began
rolling
out
this
new
brand
identity
and
voice,
starting
with
a
new
global
brand
campaign
with
ads
in
Times
Square,
Rolling
Stone
magazine,
and
other
prominent
placements
around
the
world—as
well
as
a
design
refresh
of
key
digital
touch
points
like
the
brand’s
global
Instagram
account,
customer
emails,
and
a
new,
completely
redesigned
website.
Anfang
Mai
begann
Sonos
mit
der
Einführung
der
neuen
Markenidentität
und
-sprache,
nämlich
mit
einer
neuen
globalen
Markenkampagne
mit
Werbung
am
Times
Square,
prominenten
Platzierungen
in
Magazinen
weltweit
und
einer
gestalterischen
Auffrischung
wichtiger
digitaler
Berührungspunkte
wie
dem
globalen
Instagram-Auftritt
der
Marke,
Kunden-E-Mails
und
einer
neuen,
komplett
überarbeiteten
Website.
ParaCrawl v7.1
This
can
only
be
achieved
through
having
a
knowledge
of
the
target
culture,
understanding
the
topic
area,
maintaining
the
brand
voice,
effectively
utilising
resources
and
presenting
high-quality
content
at
the
right
time,
through
various
media.
Um
dies
zu
erreichen,
gibt
es
einige
Voraussetzungen:
genaue
Kenntnis
der
Zielkultur,
Verständnis
des
Themenbereichs,
Beibehaltung
der
Markensprache,
effiziente
Nutzung
von
Ressourcen
und
Veröffentlichung
von
hochwertigem
Content
zum
richtigen
Zeitpunkt
und
in
verschiedenen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
sender
name
is
identifiably
you
and
that
you
keep
your
subject
line
welcoming
and
simple
(but
remember
to
retain
your
brand
tone
of
voice).
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Absender-name
identifizierbar
ist
und
dass
Sie
halten
Sie
Ihre
Betreffzeile
und
die
einladende
und
einfache
(aber
denken
Sie
daran,
behalten
Sie
Ihre
Marke
Ton
in
der
Stimme).
ParaCrawl v7.1