Translation of "Breeder reactor" in German
The
fast
breeder
reactor
SNR-300
at
Kalkar
is
ready
for
fuel
loading.
Der
schnelle
Brüter
SNR-300
in
Kaikar
ist
zur
Brennstoffbeschickung
bereit.
EUbookshop v2
The
traveling
wave
reactor
is
another
form
of
a
liquid
metal
fast
breeder
reactor.
Die
Wanderwelle
Reaktor
ist
eine
andere
Form
eines
flüssigen
Metalls
Schnellen
Brüter.
QED v2.0a
Main
point
is
the
shut
down
of
the
Monju
reactor,
which
is
a
Fast
Breeder
Reactor
and
the
abolishment
of
the
reprocessing.
Schwerpunkt
ist
die
Abschaltung
des
Monju
Reaktors,
einem
Schneller
Brüter,
und
die
Wiederaufbereitung.
QED v2.0a
In
a
fast
breeder
reactor,
however,
this
leads
to
power
densities
of
0.5
to
1.0
MW
t¡litre
and
more
as
such
a
dilution
is
not
possible
because:
In
einem
schnellen
Brüter
dagegen
führt
dies
zu
einer
Leistungsdichte
von
0,5
bis
1,0
MWtl'Liter
und
mehr,
da
eine
Verdünnung
ähnlich
wie
beim
thermischen
Reaktor
aus
folgenden
Gründen
nicht
möglich
ist:
EUbookshop v2
In
the
short
and
medium
term
this
calls
for
the
abandonment
of
the
fast
breeder
reactor
and
the
restriction
of
nuclear
energy
to
a
transitional
phase.
Dies
erfordert
kurz-
und
mittelfristig
den
Verzicht
auf
den
Schnellen
Brüter
und
die
Begrenzung
der
Kernenergie
auf
eine
Übergangsphase.
EUbookshop v2
For
similar
reasons
to
do
with
the
conservation
of
resources,
the
industrial
countries
must
act
as
quickly
as
possible
to
develop
the
fast
breeder
reactor.
Aus
analogen
Gründen
der
Ressourcenschonung
muß
auch
der
Schnelle
Brüter
von
den
Industrie
ländern
schnellstmöglich
entwickelt
werden.
EUbookshop v2