Translation of "Broke away" in German
Metallgesellschaft
AG’s
subgroup
Dynamit
Nobel
AG
broke
away
from
Metallgesellschaft
AG
in
2004.
Die
Metallgesellschaft
AG
musste
sich
2004
von
ihrem
Teilkonzern
Dynamit
Nobel
AG
trennen.
WikiMatrix v1
In
the
1920-1930s,
several
faculties
broke
away
from
the
university
.
In
der
1920-1930s,
mehrere
Fakultäten
brach
weg
von
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Inside
he
found
a
dove
made
of
aloe
wood,
which
he
broke
and
threw
away.
Er
fand
eine
Taube
aus
Aloeholz
darin,
die
er
zerbrach
und
wegwarf.
ParaCrawl v7.1
The
American
colonies
broke
away
from
British
control
in
the
18th
century.
Die
amerikanische
Kolonien
brach
weg
von
britischer
Kontrolle
im
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
He
finally
broke
away
from
the
CCP.
Schließlich
trennte
er
sich
von
der
KPCh.
ParaCrawl v7.1
One
organization
after
another
broke
away
from
the
"Convention".
Eine
Organisation
nach
der
anderen
brach
von
der
"Convention"
los.
ParaCrawl v7.1
Was
it
me,
or
was
it
you
that
broke
away?
War
ich
es,
oder
warst
du
es,
der
es
zerbrochen
hat?
ParaCrawl v7.1
And
the
Church
of
the
East
also
why
he
broke
away.
Und
die
Kirche
des
Ostens
auch,
warum
brach
er
weg.
ParaCrawl v7.1
Then
the
intermediate
stage
of
wholesalers
as
a
distribution
channel
in
the
sector
of
optical
lenses
broke
away.
Dann
brach
die
Zwischenstufe
des
Großhandels
als
Vertriebsweg
in
der
Brillenglasbranche
weg.
ParaCrawl v7.1