Translation of "Buckle down" in German

Why can't you just buckle down and...
Wieso machst du dich nicht an die Arbeit?
OpenSubtitles v2018

You just gotta buckle down and do it.
Du musst dich nur ein wenig reinknien und es tun.
ParaCrawl v7.1

And Jesus is getting us to buckle down and expand our horizons.
Und Jesus lässt uns reinknien und unseren Horizont erweitern.
ParaCrawl v7.1

Okay, we'll go as slow as we can, but you better buckle down in there.
Okay, wir starten so langsam wir können, aber schnallt euch da drinnen trotzdem besser an.
OpenSubtitles v2018