Translation of "Building facilities" in German
The
service
building
with
its
facilities
is
open
only
during
the
season
in
spring
and
summer.
Das
Servicegebäude
mit
seinen
Einrichtungen
ist
nur
während
der
Saisonzeiten
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
You
operate
building
facilities,
monitor
equipment,
initiate
or
carry
out
repairs.
Sie
betreiben
Gebäude,
überwachen
Anlagen,
beauftragen
Reparaturen
und
führen
sie
durch.
ParaCrawl v7.1
They
are
important
players
in
the
field
of
installation
and
maintenance
of
electrical
and
mechanical
building
facilities.
Diese
sind
wichtige
Akteure
in
der
Installation
und
Wartung
elektrischer
und
mechanischer
Gebäudeanlagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
recently
beautifully
restored
ancient
building,
with
modern
facilities.
Es
ist
ein
erst
kürzlich
restaurierten
historischen
Gebäude
mit
modernen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Inhabitants
of
the
Camp
of
al
Azraq
also
support
the
building
of
sanitation
facilities.
Bewohner
des
Camps
al
Azraq
unterstützen
unter
anderem
den
Bau
von
Sanitäranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
existing
landfill
sites
are
full
to
excess,
while
the
building
of
new
facilities
is
blocked
by
the
communities
concerned.
Die
bestehenden
Müllkippen
sind
überfüllt,
der
Bau
neuer
Anlagen
wird
von
den
betroffenen
Gemeinden
blockiert.
Europarl v8
Technical
building
facilities
are
often
operating
in
unnoticed
suboptimal
conditions
for
years,
causing
substantial
operating
costs
and
resources.
Gebäudeanlagen
laufen
oft
jahrelang
und
unbemerkt
in
suboptimalen
Betriebszuständen
und
verursachen
dadurch
erhebliche
Betriebskosten
und
Ressourcenverschwendung.
ParaCrawl v7.1