Translation of "Building market" in German
Building
the
single
market
therefore
requires
the
interoperability
of
these
emerging
digital
services.
Der
Aufbau
eines
Binnenmarkts
setzt
also
die
Interoperabilität
dieser
neuen
digitalen
Dienste
voraus.
TildeMODEL v2018
They
are
crucial
to
building
an
Internal
Market
in
consumer
credit.
Ihre
Bestimmungen
sind
für
die
Errichtung
eines
Binnenmarkts
für
Verbraucherkredite
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Community14
is
building
an
integrated
market
in
Southeast
Europe
anchored
to
the
EU.
Die
Energiegemeinschaft14
bildet
in
Südosteuropa
einen
in
der
EU
verankerten
integrierten
Markt.
TildeMODEL v2018
EU
company
law
has
played
a
central
part
in
building
the
single
market.
Das
Gesellschaftsrecht
der
EU
war
für
die
Schaffung
des
Binnenmarkts
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Earlier
today,
a
local
man
rescued
a
woman
from
a
burning
building
south
of
Market.
Ein
Mann
rettete
heute
eine
Frau
aus
einem
brennenden
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
The
recipient
has
a
market
share
of
0,13
%
of
the
Polish
building
market.
Der
Anteil
des
begünstigten
Unternehmens
am
polnischen
Baumarkt
beträgt
0,13
%.
DGT v2019
Laminated
tempered
glass
is
thesafety
glass
in
modern
building
material
market.
Verbund-Hartglas
ist
das
Sicherheitsglas
im
modernen
Baustoffmarkt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
solutions
as
the
building
materials
market
offers
a
huge
selection.
Es
gibt
viele
Lösungen,
wie
der
Baustoffmarkt
eine
riesige
Auswahl
bietet.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
are
the
traditional
square
plan
with
building
stocks,
vivid
market
square
and
parks.
Charakteristisch
sind
die
traditionellen
quadratischen
Stadtplanstrukturen
mit
Gebäudebeständen,
lebendigem
Marktplatz
und
Parks.
ParaCrawl v7.1
Together
we
tackle
the
challenge
of
building
the
Slovenian
market.
Gemeinsam
stellen
wir
uns
der
Herausforderung,
den
slowenischen
Markt
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
I
had
still
junk
and
supplemented
this
with
pipes
from
the
building
market.
Ich
hatte
noch
Altmaterial
und
ergänzte
dies
mit
Rohren
aus
dem
Baumarkt.
ParaCrawl v7.1
This
traditional
3-star
hotel
is
set
in
a
historic
building
on
Hof's
market
square.
Am
Marktplatz
von
Hof
erwartet
Sie
in
einem
historischen
Gebäude
dieses
traditionelle
3-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1
Laminated
glass
is
consideredto
be
safety
glass
in
modern
building
material
market.
Verbundglas
gilt
auf
dem
modernen
Baustoffmarkt
als
Sicherheitsglas.
ParaCrawl v7.1
In
the
building
materials
market,
non-woven
fabric
is
used
only
a
little
over
a
decade.
Auf
dem
Markt
von
Baustoffen
gilt
interlining
nur
etwas
mehr
als
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Buyers
from
all
over
Moscow
knowingly
go
on
the
building
market
"Kashirsky
Dvor".
Käufer
aus
ganz
Moskau
gehen
wissentlich
auf
den
Baumarkt
"Kashirsky
Dvor".
ParaCrawl v7.1