Translation of "Building planning" in German
Variable
dimensions
and
gate
widths
to
be
adapted
to
the
building
architecture
make
planning
and
installation
easier.
Variabel
an
die
Gebäudearchitektur
anzupassende
Abmessungen
und
Durchgangsbreiten
erleichtern
Planung
und
Einbau.
ParaCrawl v7.1
They
also
contribute
to
the
building
and
planning
of
latrines
and
sanitation
facilities.
Außerdem
beteiligen
sie
sich
am
Bau
und
der
Planung
von
Latrinen
und
Sanitäranlagen.
ParaCrawl v7.1
Building
planning
is
governed
mainly
by
functional
and
aesthetic
factors.
Die
Gebäudeplanung
erfolgt
meist
nach
funktionalen
und
ästhetischen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
triangle
adds
new
dimensions
to
the
overall
building
planning
process.
Das
ökologische
Dreieck
verleiht
der
integrativen
Gebäudeplanung
neue
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
How
tall
is
the
world’s
tallest
building
currently
in
planning?
Wie
hoch
ist
das
höchste
geplante
Gebäude
der
Welt?
CCAligned v1
Planning,
building
and
use
of
cleanrooms
are
the
topics.
Planung,
Bau
und
Betrieb
von
Reinräumen
sind
die
Themen.
CCAligned v1
The
building,
in
compliance
with
building
and
urban
planning
regulations,
has
no
connection
to
the
electricity
and
water
supply
system.
Das
Gebäude
ist
bau-
und
städtebaulich
nicht
an
die
Strom-
und
Wasserversorgung
angeschlossen.
CCAligned v1
Building
planning
is
future
proof
when
it
can
accommodate
ever-changing
user
profiles.
Gebäudeplanung
ist
dann
zukunftssicher,
wenn
sie
auf
sich
wandelnde
Nutzungsprofile
ausgelegt
ist.
CCAligned v1
Building
and
urban
planning
are
also
components
of
architecture
studies
for
example.
Bau-
und
Stadtplanung
sind
zum
Beispiel
auch
Inhalte
eines
Architekturstudiums.
ParaCrawl v7.1
Variable
dimensions
and
gate
widths
adapted
to
the
building
architecture
make
planning
and
installation
easier.
Variabel
an
die
Gebäudearchitektur
angepasste
Abmessungen
und
Durchgangsbreiten
erleichtern
Planung
und
Einbau.
ParaCrawl v7.1
Fire
protection
is
an
important
part
of
building
planning.
Brandschutz
ist
ein
bedeutsamer
Teil
der
Gebäudeplanung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
already
procure
non-slip
flooring
during
the
building
planning
and
furnishing
process.
Man
kann
natürlich
schon
bei
der
Gebäudeplanung
und
-einrichtung
einenrutschhemmenden
Bodenbelag
anschaffen.
ParaCrawl v7.1
Project
Planning,
Building
and
Marketing
of
wind
and
large-scale
PV
systems:
Planung,
Projektierung,
Bau
und
Vermarktung
von
Wind
und
solaren
Großprojekten:
ParaCrawl v7.1
Is
the
operation
of
the
building
delivering
what
planning
promised?
Hält
der
Gebäudekomplex,
was
die
Planung
verspricht?
ParaCrawl v7.1
Osmers
Rechtsanwälte
is
a
nationally
operating
law
firm
with
the
focus
of
its
activities
on
building
and
planning
law.
Osmers
Rechtsanwälte
ist
eine
national
tätige
Anwaltskanzlei
mit
Tätigkeitsschwerpunkt
im
Bau-
und
Planungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
sustainable,
low-energy
building
is
integrated
planning.
Der
erste
Schritt
zu
einem
nachhaltigen
Niedrigenergiegebäude
ist
eine
integrierte
Planung.
ParaCrawl v7.1
Specific
requirements
and
targets
for
product
innovations,
building
planning,
and
urban
development
are
required.
Benötigt
werden
konkrete
Anforderungen
und
Zielwerte
für
Produktinnovation,
Gebäudeplanung
und
Stadtentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
FOSPO
handles
all
questions
about
planning,
building
and
operating
sports
facilities.
Zudem
beantwort
das
BASPO
Fragen
und
berät
Dritte
zu
Planung,
Bau
und
Betrieb
von
Sportanlagen.
Wikipedia v1.0
The
necessary
involvement
of
host
third,
countries
implies
a
long
lasting
process
of
confidence
building
and
planning.
Die
erforderliche
Beteiligung
von
Aufnahmedrittländern
setzt
einen
langwierigen
Prozess
der
Vertrauensbildung
und
Planung
voraus.
TildeMODEL v2018