Translation of "Bulk shipping" in German
Eagle
Bulk
Shipping
Inc
is
in
a
falling
trend
channel
in
the
medium
long
term.
Eagle
Bulk
Shipping
Inc
bewegt
sich
auf
mittlere
Sicht
in
einem
Abwärtstrendkanal.
ParaCrawl v7.1
Crazy
Bulk
provides
Free
Shipping
in
the
US
and
Europe!
Verrückte
Masse
liefert
Kostenloser
Versand
in
den
USA
und
Europa!
ParaCrawl v7.1
Like
container
shipping,
the
bulk
shipping
sector
also
suffered
from
severe
over-capacity
last
year.
Wie
die
Containerlinienschifffahrt
litt
auch
die
Massengutschifffahrt
im
abgelaufenen
Jahr
unter
hohen
Überkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Shipping
companies
also
expect
excess
tonnage
in
the
bulk
shipping
segment.
Aber
auch
in
der
Massengutschifffahrt
erwarten
die
Reeder
ein
Überangebot
an
Tonnage.
ParaCrawl v7.1
Volume
Discounts
and
Bulk
shipping
welcomed!
Mengenrabatte
und
Bulk
Versand
begrüßen!
ParaCrawl v7.1
Like
container
liner
shipping,
the
bulk
shipping
sector
also
suffered
from
overcapacity
last
year.
Ähnlich
wie
die
Containerlinienschifffahrt
litt
auch
die
Massengutschifffahrt
im
zurückliegenden
Jahr
unter
hohen
Überkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Conventional
bulk
shipping
was
able
to
benefit
from
growth
in
the
BRIC
states
in
2010,
especially
China.
Die
konventionelle
Massengutschifffahrt
konnte
2010
vom
Wachstum
der
BRIC-Staaten,
insbesondere
Chinas,
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
code
of
conduct
applies
only
to
liner
conferences
and
the
cargo
carried
by
their
members,
and
not
to
independent
lines
or
to
shipping
companies
operating
in
the
field
of
bulk
or
tramp
shipping,
where
the
Community
aims
at
maintaining
a
regime
of
fair
and
free
competition;
Der
Verhaltenskodex
gilt
nur
für
Linienkonferenzen
und
die
von
ihren
Mitgliedern
beförderte
Ladung,
aber
weder
für
unabhängige
Reedereien
noch
für
Reedereien,
die
auf
dem
Gebiet
der
Massengut-
oder
Trampschiffahrt
tätig
sind,
auf
dem
die
Gemeinschaft
die
Erhaltung
eines
freien
und
lauteren
Wettbewerbs
anstrebt.
JRC-Acquis v3.0
Despite
increased
ordering
activity
in
the
first
8
months
of
this
year
due
to
favourable
market
conditions
in
liquid
bulk
shipping,
and
to
the
development
of
new
innovative
ship
concepts
(very
large
container
ships),
ship
prices
have
not
recovered
from
the
massive
drop
since
1997.
Trotz
Zunahme
der
Auftragseingänge
in
den
ersten
acht
Monaten
dieses
Jahres
aufgrund
günstiger
Marktbedingungen
bei
flüssigem
Massengut
und
trotz
Entwicklung
neuer
innovativer
Schiffskonzepte
(sehr
große
Containerschiffe),
haben
sich
die
Schiffspreise
nicht
von
der
massiven
Talfahrt
im
Jahr
1997
erholt.
TildeMODEL v2018
Despite
increased
ordering
activity
in
the
first
8
months
of
this
year
due
to
favourable
market
conditions
in
liquid
bulk
shipping
(crude
oil
and
oil
products),
and
to
the
development
of
new
innovative
ship
concepts
(very
large
container
ships),
ship
prices
have
not
recovered
from
the
massive
drop
since
1997,
although
there
are
some
signs
of
improvement
compared
with
the
low
levels
at
the
end
of
1999.
Trotz
Zunahme
der
Auftragseingänge
in
den
ersten
8
Monaten
dieses
Jahres
aufgrund
günstiger
Marktbedingungen
bei
flüssigem
Massengut
(Rohöl
und
Ölerzeugnisse)
und
trotz
Entwicklung
neuer
innovativer
Schiffskonzepte
(sehr
große
Containerschiffe),
haben
sich
die
Schiffspreise
nicht
von
der
massiven
Talfahrt
im
Jahr
1997
erholt,
obwohl
Anzeichen
für
eine
Erholung
gegenüber
den
Tiefs
zum
Ende
des
Jahres
1999
auszumachen
sind.
TildeMODEL v2018
Whereas
in
respect
of
bulk
shipping
there
is
an
increasing
tendency
on
the
part
of
third
countries
to
restrict
access
to
bulk
cargoes,
which
poses
a
serious
threat
to
the
freely
competitive
environment
broadly
prevailing
in
the
bulk
trades;
Im
Massengutverkehr
gibt
es
eine
zunehmende
Tendenz
von
Drittländern,
den
Zugang
zur
Massengutfracht
zu
beschränken,
was
die
weitgehend
freien
marktwirtschaftlichen
Verhältnisse
im
Massengutverkehr
ernsthaft
gefährdet.
EUbookshop v2