Translation of "Ship-to-ship" in German

We cannot allow ship-to-ship oil transfers to go ahead.
Wir dürfen es nicht zulassen, dass solche Öltransporte von Schiff zu Schiff weiterhin stattfinden.
Europarl v8

The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.
Ich habe mich konsequent gegen den Vorschlag gewandt, im Firth of Forth Öltransporte von Schiff zu Schiff zu gestatten.
Europarl v8