Translation of "Bull" in German
Bull
has
sold
substantial
assets.
Bull
hat
in
erheblichem
Umfang
Vermögenswerte
veräußert.
DGT v2019
The
new
aid
will
not
actually
be
paid
until
after
Bull
has
reimbursed
the
rescue
aid.
Die
neue
Beihilfe
wird
erst
ausgezahlt,
wenn
Bull
diese
Rettungsbeihilfe
zurückgezahlt
hat.
DGT v2019
Bull
will
not
have
any
surplus
cash
once
the
aid
has
been
paid.
Bull
dürfte
nach
Gewährung
der
Beihilfe
über
keine
überschüssige
Liquidität
verfügen.
DGT v2019
Bull
has
refocused
on
its
strengths.
Bull
hat
sich
wieder
auf
seine
Stärken
besonnen.
DGT v2019
The
time
has
come
to
take
the
bull
by
the
horns.
Es
ist
an
der
Zeit,
den
Stier
bei
den
Hörnern
zu
fassen.
Europarl v8
This
paragraph
calls
for
an
end
to
dog,
bull
and
cock
fighting.
Hier
wird
ein
Ende
der
Hunde-,
Stier-
und
Hahnenkämpfe
gefordert.
Europarl v8
Clearly
your
metaphors
also
come
from
Spain:
the
bull
and
its
horns.
Ihre
Metaphern
kommen
eindeutig
ebenfalls
aus
Spanien:
der
Stier
und
seine
Hörner.
Europarl v8