Translation of "Bump up" in German

And we'll, uh, bump up anything that's on the quad.
Wir schieben alles nach oben, was auf der Quad ist.
OpenSubtitles v2018

You could bump him up to captain.
Du könntest ihn zum Captain machen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should bump them up on the babysitting list.
Vielleicht sollten wir sie auf der Babysitter-Liste weiter nach oben schieben.
OpenSubtitles v2018

They'll bump Draper up to partner.
Sie werden Draper zu einem Partner machen.
OpenSubtitles v2018