Translation of "Burning bar" in German

The red mouths above the bar, burning like stars, went out one by one.
Die roten Münder über der Bar, die wie Sterne brannten, gingen einer nach dem anderen aus.
ParaCrawl v7.1

The layout of the ground floor is: a hallway, bathroom, living room, wood-burning stove, bar, billiards table, open kitchen with fridge / freezer, ceramic cooking utensils, stove, microwave, extraction fan, and dishwasher.
Die Einteilung des Erdgeschosses ist: Diele, Toilette, Wohnzimmer, Holzofen, Bar, Billard, offene Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Keramikherd, Ofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und vollständige Einrichtung für die genannte Personenzahl.
ParaCrawl v7.1

The layout of the ground floor is: a hallway, bathroom, living room, wood-burning stove, bar, billiards table, open kitchen with fridge / freezer, ceramic cooking utensils, stove, microwave, extraction fan, and dishwasher. The living room is equipped with a flat screen TV with remote and a dining and sitting area.
Die Einteilung des Erdgeschosses ist: Diele, Toilette, Wohnzimmer, Holzofen, Bar, Billard, offene Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Keramikherd, Ofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und vollständige Einrichtung für die genannte Personenzahl.
ParaCrawl v7.1

Your friends' bar burned down.
Die Bar deiner Freunde ist abgebrannt.
OpenSubtitles v2018

Well, can you not burn down the bar right now?
Kannst du die Bar nicht jetzt abfackeln?
OpenSubtitles v2018

I know you slept with Baze, and I know you burned down his bar.
Ich weiß, dass du mit Baze geschlafen hast und seine Bar niedergebrannt hast.
OpenSubtitles v2018

Fornatting time was measured first (red bars), and afterwards the burning speeds (blue bars).
Die benötigt Zeit für das Formatieren wird gemessen (roter Balken) und danach die Brenngeschwindigkeit (blauer Balken).
ParaCrawl v7.1

In Egypt, the Salafists already have been on a rampage, burning down casinos, bars, liquor stores and suspected brothels and exerting intense pressure on women to don the head-to-toe niqab (veil).
In Ägypten laufen die Salafisten bereits Amok und brennen Kasinos, Bars, Spirituosenläden und vermeintliche Bordelle nieder und setzen Frauen ungeheuer unter Druck, den Ganzkörperschleier Niqab zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Who are these people who, either in a group or on their own, throw themselves yelling into the mud, crawl through tunnel tubes and jump over burning wooden bars?
Wer sind diese Menschen, die sich allein oder in der Gruppe mit Gebrüll in den Dreck schmeißen, durch Tunnelröhren kriechen oder über brennende Holzbalken springen?
ParaCrawl v7.1

With burning bars, pois, hula hoop, ropes, pyro effects and much more. The artists of LaLuz fascinates with her fire and LED shows, full of joie de vivre and contemporary glamour. The techniques of juggling are combined with beautiful dance figures and breathtaking stagings.
Mit brennenden Stäben, Pois, Hula –Hoop, Seilen, Pyro-Effekten uvm. faszinieren die Artisten von LaLuz in mitreissenden Feuer- und Led-Shows voller Lebensfreude und zeitgenössischem Glamour. Die Techniken der Jonglage werden mit wunderschönen Tanzfiguren zu atemberaubenden Inszenierungen verbunden.
CCAligned v1