Translation of "Burst into" in German

I move to the back of the hall and burst into tears.
Ich ziehe mich im Saal zurück und breche in Tränen aus.
TED2020 v1
Then Paquette la Chantefleurie burst into hyena?like laughter.
Da brach Paquette la Chantefleurie in ein Hyänenlachen aus.
Books v1
He told me that she might well burst into tears.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Tatoeba v2021-03-10
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
The airship burst into flames.
Das Luftschiff ging in Flammen auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom burst into tears and left the room.
Tom brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
As soon as she met him, she burst into tears.
So bald sie seiner ansichtig wurde, brach sie in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
He burst into laughter.
Er brach in schallendes Gelächter aus.
Tatoeba v2021-03-10
She burst into tears when she heard the news.
Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
Tatoeba v2021-03-10
She burst into laughter.
Sie brach in schallendes Gelächter aus.
Tatoeba v2021-03-10
The moment she saw me, she burst into tears.
Kaum dass sie mich sah, brach sie in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
The building burst into flames.
Das Gebäude ging in Flammen auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom burst into tears and ran upstairs.
Tom brach in Tränen aus und rannte hoch.
Tatoeba v2021-03-10
I burst into tears and then started laughing.
Ich brach in Tränen aus und fing dann an zu lachen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary burst into tears and left the room.
Maria brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
The daughter burst into tears.
Die Tochter brach in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
When she heard the news, she burst into tears.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
In her grief, she burst into tears.
In ihrer Trauer brach sie in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10
The car turned over and burst into flames.
Das Auto überschlug sich und ging in Flammen auf.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases