Translation of "Business flexibility" in German
This
gives
business
more
flexibility
than
many
alternative
policies.
Dies
bietet
den
Unternehmen
mehr
Flexibilität
als
alternative
Regelungen.
TildeMODEL v2018
Business
flexibility
requires
financial
security.
Unternehmerische
Flexibilität
setzt
finanzielle
Sicherheit
voraus.
ParaCrawl v7.1
Minimize
time
to
deployment
to
maximize
your
business
flexibility.
Minimieren
Sie
die
Zeit
der
Bereitstellung
um
die
geschäftliche
Flexibilität
zu
maximieren.
CCAligned v1
We
understand
that
as
a
business,
you
need
flexibility.
Wir
verstehen
dass
Sie
als
Unternehmer
Flexibilität
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Any
business
can
introduce
flexibility
and
autonomy
to
some
degree,
however.
Jedes
Unternehmen
kann
jedoch
ein
gewisses
Maß
an
Flexibilität
und
Autonomie
einführen.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
in
Germany
offers
its
business
customers
more
flexibility
for
mobile
data
consumption.
Telefónica
in
Deutschland
gibt
Geschäftskunden
mehr
Flexibilität
bei
der
mobilen
Datennutzung.
ParaCrawl v7.1
This
affords
Mirasol
greater
business
flexibility
when
dealing
with
potential
partners
on
the
project.
Dies
ermöglicht
Mirasol
eine
höhere
geschäftliche
Flexibilität
bei
den
Verhandlungen
mit
potenziellen
Projektpartnern.
ParaCrawl v7.1
An
effective
architecture
is
the
key
for
an
improved
efficiency
and
increased
business
flexibility:
Eine
effektive
Architektur
ist
der
Schlüssel
zu
verbesserter
Effizienz
und
erhöhter
Business
Flexibilität:
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
art
of
refining
the
steel
business
with
flexibility.
Wir
verstehen
die
Kunst,
stahlharte
Geschäfte
mit
Flexibilität
zu
veredeln.
ParaCrawl v7.1
This
gives
business
a
huge
flexibility
and
cost
savings.
Dies
bietet
den
Unternehmen
eine
große
Flexibilität
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
commerce
will
impact
on
all
aspects
of
business,
increasing
the
flexibility
of
doing
business.
Der
elektronische
Handel
wird
sich
auf
alle
Unternehmensbereiche
auswirken
und
die
Flexibilität
der
Unternehmenstätigkeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Extreme
flexibility
regarding
configuration
and
processing
logic
changes
resulting
in
a
significant
improvement
in
business
flexibility
Extreme
Flexibilität
der
Konfigurations-
und
Verarbeitungslogik-Änderungen
führt
zu
der
signifikanten
Verbesserung
der
geschäftlichen
Flexibilität.
CCAligned v1
We
tailor
the
right
solutions
for
you
leveraging
our
global
strength
with
our
local
business
flexibility.
Dank
unserer
globalen
Präsenz
sowie
unserer
lokalen
Flexibilität
können
wir
Lösungen
ganz
auf
Ihre
Bedürfnisse
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
As
a
small
business,
we
offer
flexibility,
fast
and
reliable
problem
solving
and
optimal
quality
at
the
appropriate
price
level.
Als
Kleinunternehmen
bieten
wir
Flexibilität,
schnelle
&
sichere
Problemlösungen
und
optimale
Qualität
im
entsprechenden
Preisniveau.
CCAligned v1
This
business
requires
maximum
flexibility
to
handle
short
cycles,
volume
and
seasonality.
Dieses
Business
erfordert
höchste
Flexibilität
um
die
kurzen
Zyklen,
Volumen
und
Saisonaliät
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
This
difficult
process
must
also
be
given
more
political
support,
and
it
is
a
pity
that
business
must
sacrifice
flexibility
for
the
sake
of
regulation,
flexibility
being
the
keyword
in
the
sector.
Dieser
komplizierte
Prozess
bedarf
auch
vermehrter
Unterstützung
von
Seiten
der
Politik,
und
bedauerlicherweise
muss
die
Wirtschaft
bei
der
Flexibilität
zugunsten
der
Kontrolle
zurückstecken,
obgleich
Flexibilität
als
das
Schlüsselwort
des
Sektors
gilt.
Europarl v8
As
far
as
KPIs
are
concerned,
then,
the
view
of
business
is
that
flexibility
is
needed
and
one
model
for
all
is
not
the
right
solution.
Bei
den
zentralen
Leistungsindikatoren
braucht
es
nach
Sicht
der
Unternehmen
nunmehr
Flexibilität
–
ein
Modell
für
alle
ist
keine
echte
Lösung.
TildeMODEL v2018
In
dynamic
business
services
flexibility
may
be
an
important
value
when
better
and
quality
jobs
are
promoted
at
the
same
time.
Im
dynamischen
Unternehmensdienstleistungssektor
kann
Flexibilität
eine
wichtige
Rolle
spielen,
wenn
gleichzeitig
bessere
und
qualitativ
hochwertige
Arbeitsplätze
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
legislation
focuses
on
setting
objectives
while
leaving
business
flexibility
in
deciding
which
safety
measures
to
take.
Die
Rechtsvorschrift
legt
Ziele
fest
und
lässt
den
Unternehmen
ausreichend
Flexibilität,
so
dass
diese
selbst
entscheiden
können,
welche
Sicherheitsmaßnahmen
sie
treffen.
TildeMODEL v2018