Translation of "Business relations" in German
She
was
reported
to
have
ended
all
her
business
interests
and
relations
prior
to
her
possible
appointment.
Vor
ihrer
eventuellen
Ernennung
habe
sie
all
ihre
geschäftlichen
Interessen
und
Beziehungen
beendet.
Europarl v8
The
digital
transition
is
changing
the
nature
of
business,
employment
and
relations
with
those
around
us.
Der
digitale
Wandel
verändert
die
Arbeit,
die
Beschäftigung
und
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
TildeMODEL v2018
The
RA3
shall
be
able
to
use
the
report
in
its
business
relations
with
any
ACC3.
Der
RA3
darf
den
Bericht
in
seinen
geschäftlichen
Beziehungen
zu
jedem
ACC3
verwenden.
DGT v2019
Entrepreneurs
and
industry
sectors
have
today
received
high-level
support
for
business
relations
in
China.
Unternehmer
und
Wirtschaftszweige
erhielten
heute
hochrangige
Unterstützung
für
ihre
Geschäftsbeziehungen
mit
China.
TildeMODEL v2018
These
changes
have
a
direct
impact
on
business
relations
between
credit
customers
and
their
banks.
Diese
Veränderungen
haben
einen
direkten
Einflussauf
die
Geschäftsbeziehungen
zwischen
Kreditkunden
und
ihren
Banken.
EUbookshop v2
Business
relations
with
the
independent
shipping
lines
were
similar:
Die
Geschäftsbeziehungen
zu
den
konferenzunabhängigen
Reedereien
waren
ähnlich:
EUbookshop v2
Likewise,
we
will
respect
the
legitimate
interests
of
those
with
whom
we
maintain
business
relations.
Ebenso
respektieren
wir
die
legitimen
Interessen
derer,
mit
denen
wir
Geschäftsbeziehungen
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
All
business
relations
are
exclusively
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
Geschäftsbeziehungen
unterliegen
ausschließlich
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
They
perform
services
to
companies
for
the
development
and
consolidation
of
their
business
relations.
Sie
leisten
den
Unternehmen
Dienste
beim
Auf-
und
Ausbau
ihrer
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continue
our
excellent
business
relations.
Wir
freuen
uns
auf
weitere
hervorragende
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
These
General
Terms
and
Conditions
shall
be
valid
for
all
current
and
future
business
relations.
Die
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
We
help
you
finding
the
right
partners
and
promote
German-Iranian
business
relations.
Wir
helfen
Ihnen
die
richtigen
Partner
zu
finden
und
fördern
Deutsch-Iranische
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1