Translation of "Business response" in German

What are some the adjustments implemented by the business sector in response to the global crisis?

Business is human response to a moral or cosmic crisis.

Other criteria included its expertise in the card business, fast response times and flexible support."

On asking about the biggest challenge to some small business owners, their response was quite simple.

What is more, we are realigning our traditional areas of business in response to changing requirements and markets.

In this respect it is recalled that previous investigations (namely two anti-circumvention investigations) have revealed that the Thai company was established as a business response of a Chinese producer to the imposition of anti-dumping measures to the product concerned.

This means that a shift to captive use can be seen as a business response against dumped imports from China, as it may be more lucrative to produce downstream products given the low price levels of sodium gluconate.

The possibility to customise lighting characteristics to specific users' requirements will provide new business opportunities in response to the challenge of an active and healthy ageing population.

In addition, given low rates of capacity utilisation and rather poor demand outlook, the business sector response to lower interest rates could be weaker and slower than anticipated.

Tailor your data center services to meet specific business needs and response time targets with pre-established support levels.

In L-Peak, we know very well that when business calls, the response must be prompt.

However, once you have defined the risks that apply to your business – the compliance response is a combination of generic and context-specific means that can generate value.

In addition to improving the cost base and in line with the strategic repositioning, the Zumtobel Group relies on Services and Turnkey Solutions as the driver of future growth, on the components business as a response to intelligent lighting systems as well as on strong core brands for a clear positioning in focus markets and applications.

However, the company is also taking immediate actions to adapt its business strategy in response to increasingly difficult market conditions.

In January 2012 when I decided to sell my other business,the response was once again not good, especially from my husband.

Subsidies for direct support provided to companies in the SMEs sector, with the aim of improving the innovation level of enterprises, expanding their business, more flexible response to the needs of local economy and creating new jobs.

EFI’s Enhanced Service Programme (ESP) ensures the success of your business with comprehensive response-based service agreements and peace-of-mind maintenance options you can opt into when you buy an EFI™ wide-format, superwide or digital label printing system.

The enhancements deliver the real-time tools that improve productivity and customer services, while enabling fast business response and providing flexibility sought by today's mobile workers.

The new provisions of Section 66d (delegating business management), in response to another situation which gave rise to difficulties in practice, can be considered a breakthrough.

In our competitive business, the best response comes from marketing ourselves directly and personally with the client.

Yet the survey found that fewer than one in five (19%) executives said they see a need to fundamentally reshape their business in response to hyperconnectivity, and less than half are training their employees on digital skills.

We are doing our homework, making very good progress with the transformation of our business model in response to significant changes in customer expectations.