Translation of "By 1945" in German
It's
created
in
1945
by
a
psychologist
named
Karl
Duncker.
Es
wurde
1945
von
einem
Psychologen
namens
Karl
Duncker
geschaffen.
TED2013 v1.1
A
four-month
period
as
a
soldier
ended
in
January
1945
by
his
desertion.
Eine
viermonatige
Zeit
als
Soldat
beendete
er
im
Januar
1945
durch
seine
Fahnenflucht.
Wikipedia v1.0
The
Division
surrendered
to
British
and
US
forces
by
10
May
1945.
Mai
1945
ergab
sich
die
Division
bei
Tamsweg
und
Judenburg
britischen
Truppen.
Wikipedia v1.0
Recknagel
was
shot
on
23
January
1945
by
partisans
between
Piotrków
Trybunalski
and
Tomaszów
Mazowiecki.
Januar
1945
von
Partisanen
zwischen
Petrikau
und
Tomaszów
Mazowiecki
erschossen.
Wikipedia v1.0
The
formula
was
derived
in
1945
by
Danish-American
radio
engineer
Harald
T.
Friis
at
Bell
Labs.
Die
Beziehung
wurde
1946
von
Harald
Friis
bei
den
Bell
Laboratories
erstmals
formuliert.
Wikipedia v1.0
The
Japanese
were
routed
from
most
of
Burma
by
May
1945.
Bis
Mai
1945
waren
die
meisten
Gebiete
Birmas
von
den
Japanern
befreit.
Wikipedia v1.0
On
May
3,
1945,
by
order
of
Stalin
he
was
promoted
to
the
rank
of
Marshal
of
Poland.
Mai
1945
wurde
er
auf
Anweisung
Stalins
zum
Marschall
von
Polen
befördert.
Wikipedia v1.0
The
population
had
fallen
to
28,000
by
1945
and
only
in
1952
did
it
once
again
reach
prewar
levels.
Die
Einwohnerzahl
sank
bis
1945
auf
28.000
und
erreichte
1952
wieder
den
Vorkriegsstand.
Wikipedia v1.0
Parts
of
the
village
were
destroyed
by
shelling
in
1945.
Teile
des
Orts
wurden
1945
durch
Artilleriebeschuss
zerstört.
Wikipedia v1.0
All
told,
over
9000
were
built
by
1945.
Es
wurden
bis
1945
etwa
8800
Stück
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
facilities
were
completely
destroyed
in
1945
by
air
bombings.
Die
Anlagen
wurden
1945
bei
Bombenangriffen
vollkommen
zerstört.
Wikipedia v1.0
By
15
August
1945,
none
of
them
remained
alive.
Am
15.
August
1945
war
keiner
von
ihnen
mehr
am
Leben.
WikiMatrix v1