Translation of "By category" in German
One
could
go
on
product
by
product,
category
by
category.
Man
kann
sich
Produkt
für
Produkt
und
Kategorie
für
Kategorie
ansehen.
Europarl v8
Table
9
gives
a
breakdown,
by
major
category,
of
the
various
components
of
the
debt.
Abb.
9
zeigt
die
Aufteilung
der
verschiedenen
Bestandteile
der
Schuldenlast
nach
Hauptkategorien.
DGT v2019
The
weights
must
be
split
up
by
category
of
nuclear
material
and
particular
safeguards
obligation.
Die
Gewichtsangaben
sind
nach
Kernmaterialkategorie
und
besonderer
Kontrollverpflichtung
zu
unterteilen.
DGT v2019
Table
3
presents
adverse
reactions
by
system
organ
class
and
by
frequency
category.
Tabelle
3
gibt
die
Nebenwirkungen
nach
Systemorganklassen
und
absoluter
Häufigkeit
an.
EMEA v3
Table
2
presents
adverse
reactions
by
system
organ
class
and
by
frequency
category.
Tabelle
2
zeigt
Nebenwirkungen
nach
dem
Organklassensystem
und
der
Häufigkeit.
EMEA v3
Anti-FXa
activity
by
CrCL
category
Table
12
below
shows
the
edoxaban
anti-Factor
Xa
activity
by
CrCL
category
for
each
indication.
Tabelle
12
unten
zeigt
die
Anti-Faktor-Xa-Aktivität
von
Edoxaban
nach
CrCL-Kategorie
für
jede
Indikation.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
observed
during
clinical
studies
are
listed
below
by
frequency
category.
Nachfolgend
sind
die
in
klinischen
Studien
beobachteten
Nebenwirkungen
nach
Häufigkeitskategorien
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Table
12
below
shows
the
edoxaban
anti-Factor
Xa
activity
by
CrCL
category
for
each
indication.
Tabelle
12
unten
zeigt
die
Anti-Faktor-Xa-Aktivität
von
Edoxaban
nach
CrCL-Kategorie
für
jede
Indikation.
ELRC_2682 v1
Action
may
be
differentiated
by
category.
Diese
Maßnahmen
können
nach
Erzeugniskategorien
differenziert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Table
29
summarises
the
efficacy
measures
by
IMDC
risk
category
from
the
pre-specified
interim
analysis.
Tabelle
29
enthält
eine
Zusammenfassung
der
Wirksamkeitsendpunkte
nach
IMDCRisikokategorie
der
präspezifizierten
Interimsanalyse.
ELRC_2682 v1
This
information
from
the
Member
States
shall
be
broken
down
by
category
of
product
and
by
country.
Die
Mitteilungen
der
Mitgliedstaaten
sind
nach
Warenkategorien
und
Ländern
gegliedert.
JRC-Acquis v3.0
Adverse
drug
reactions
due
to
Doribax
500
mg
are
listed
below
by
frequency
category.
Die
Nebenwirkungen
infolge
von
Doribax
500
mg
sind
nachfolgend
nach
Häufigkeitsgruppen
aufgelistet.
EMEA v3
The
forecast
shall
be
broken
down
by
category
of
expenditure.
Diese
Vorausschau
wird
nach
Ausgabenkategorien
aufgeschlüsselt.
JRC-Acquis v3.0
Euro
banknotes
are
classified
into
one
of
the
following
categories
and
are
physically
separated
by
category
.
Euro-Banknoten
werden
in
eine
der
folgenden
Kategorien
eingestuft
und
physisch
nach
Kategorien
getrennt
.
ECB v1