Translation of "By delivery" in German
Expression
of
shRNA
in
cells
is
typically
accomplished
by
delivery
of
plasmids
or
through
viral
or
bacterial
vectors.
Die
Expression
von
shRNA
wird
meist
durch
Plasmide
oder
virale
Vektoren
vermittelt.
Wikipedia v1.0
The
abstracts
shall
be
supported
in
particular
by
delivery
notes,
invoices
and
the
undertaking's
records.
Die
Angaben
werden
insbesondere
durch
Lieferscheine,
Rechnungen
und
Betriebszettel
belegt.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
futures
contracts
traded
on
SHFE
are
settled
by
physical
delivery.
Allerdings
werden
die
an
der
SHFE
gehandelten
Terminkontrakte
durch
physische
Lieferungen
erfüllt.
DGT v2019
Lady
Astwell
sent
them
by
special
delivery.
Lady
Astwell
hat
sie
per
Eilboten
geschickt.
OpenSubtitles v2018
The
Eurostat
domain
manager
receives
a
notification
of
the
data
delivery
by
email.
Der
Bereichsleiter
von
Eurostat
wird
per
E-Mail
über
den
Dateneingang
informiert.
EUbookshop v2
There,
the
storage
device
A
is
collected
by
the
delivery
conveyor
system,
not
illustrated.
Dort
wird
der
Speicher
A
von
einem
nicht
dargestellten
Transportsystem
abgeholt.
EuroPat v2
Here,
smaller
dividing
chamber
51
is
filled
with
dough
by
dough
delivery
piston
4.
Hier
wird
die
kleine
Teilkammer
51
durch
den
Teigförderkolben
4
gefüllt.
EuroPat v2
Another
preferred
variant
is
formed
by
a
delivery
mechanism
with
three
driven
delivery
rollers.
Eine
weitere
bevorzugte
Variante
wird
durch
ein
Lieferwerk
mit
drei
angetriebenen
Förderrollen
gebildet.
EuroPat v2
The
cap
is
penetrated
by
a
delivery
opening.
Die
Kappe
wird
von
einer
Ausbringöffnung
durchsetzt.
EuroPat v2
The
sealing
fluid
is
conveyed
radially
outward
by
the
delivery
device.
Durch
die
Födervorrichtung
wird
das
Dichtfluid
radial
nach
außen
gefördert.
EuroPat v2
The
metallic
sections
produced
in
an
extrusion
press
are
received
by
a
delivery
end.
Die
in
einer
Strangpresse
erzeugten
Metallprofile
werden
von
einem
Auslauf
aufgenommen.
EuroPat v2
That
judgment
was
served
on
the
debtor
by
delivery
to
its
managing
partner.
Die
Entscheidung
wurde
der
Schuldnerin
durch
Übergabe
an
ihren
geschäftsführenden
Gesellschafter
zu
gestellt.
EUbookshop v2