Translation of "By eye" in German

But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.
TED2013 v1.1

Atoms can't be seen by the naked eye.
Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.
Tatoeba v2021-03-10

This star cannot be seen by the naked eye.
Dieser Stern ist mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Tatoeba v2021-03-10

The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
Die Augen sollten daher durch eine geeignete Augensalbe geschützt werden.
ELRC_2682 v1

One dose of 30µl should be administered by eye drop.
Eine Dosis von 30 µl sollte durch Tropfen ins Auge verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

All injections will be administered by your eye doctor.
Alle Injektionen werden Ihnen von Ihrem Augenarzt verabreicht.
ELRC_2682 v1

Holoclar can only be prescribed and given by an eye surgeon in a hospital.
Holoclar kann nur von einem Augenchirurgen in einem Krankenhaus verschrieben und verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

Lucentis is given as an injection into the eye by your eye doctor under a local anaesthetic.
Lucentis wird von Ihrem Augenarzt nach örtlicher Betäubung direkt ins Auge gespritzt.
EMEA v3

All injections will be administered by the eye doctor.
Alle Injektionen werden vom Augenarzt verabreicht.
ELRC_2682 v1

His craftsmanship is beyond question, nothing of note is missed by his photographic eye.
Die handwerkliche Meisterschaft ist unbestreitbar, nichts Wichtiges entgeht seinem photographischen Auge.
Wikipedia v1.0

Miss Jenny drew these whilst experiencing visions brought on by the Eye.
Miss Jenny hat dies gezeichnet, als das Auge in ihr Visionen erzeugte.
OpenSubtitles v2018

And you accomplish that by that eye contact.
Und das erreicht man durch Augenkontakt.
OpenSubtitles v2018

They're not usually seen by the human eye.
Das menschliche Auge kann sie normal nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

His experiments were funded by a wealthy eye doctor named Harold P. Leit.
Seine Experimente wurden von dem Augenarzt Harold P. Leit finanziert.
OpenSubtitles v2018

Doug, most guys are put off by my eye.
Die meisten Männer werden von meinem Auge abgeschreckt.
OpenSubtitles v2018