Translation of "By the company" in German
Therefore
in
Atlas'
view,
coumarin
further
purified
by
the
company
had
Indian
origin.
Daher
war
nach
Atlas
Auffassung
das
von
ihm
gereinigte
Cumarin
indischen
Ursprungs.
DGT v2019
The
tank
was
full
and
was
paid
for
by
the
company.
Der
Tank
war
voll
und
wurde
von
dem
Unternehmen
bezahlt.
Europarl v8
At
the
time
of
the
notification
Turbogás
was
controlled
by
the
German
power
company
RWE.
Zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
wurde
Turbogás
vom
deutschen
Stromversorger
RWE
kontrolliert.
DGT v2019
Why
was
it
not
checked
by
state
inspectors
and
by
the
company
itself?
Warum
wurde
es
von
den
staatlichen
Inspektoren
und
dem
Unternehmen
selbst
nicht
geprüft?
Europarl v8
The
testing
is
paid
for
by
the
company.
Die
Kosten
für
diese
Tests
werden
vom
Unternehmen
getragen.
Europarl v8
Name
of
the
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
From
then
on,
only
systems
by
the
Hitachi
company
were
marketed.
Danach
wurden
nur
noch
Systeme
von
Hitachi
vermarktet.
Wikipedia v1.0
The
costs
of
administration
were
to
be
met
by
the
company.
Auch
die
Verwaltungskosten
mussten
durch
die
Kompanie
aufgebracht
werden.
Wikipedia v1.0
The
booths
are
manufactured
by
the
same
company
that
makes
the
Packstations,
KEBA.
Die
Produktion
der
Packstation
erfolgt
durch
den
österreichischen
Hersteller
KEBA.
Wikipedia v1.0
Bahn
TV
was
produced
by
the
television
production
company
Atkon
AG
in
Berlin.
Bahn
TV
wurde
von
der
Fernsehproduktionsfirma
Atkon
AG
in
Berlin
produziert.
Wikipedia v1.0
Small
lighting
plants
built
by
the
company
were
also
popular.
Vor
allem
die
kleinen
Stromerzeuger
für
die
Beleuchtung
waren
sehr
beliebt.
Wikipedia v1.0
Several
variants
were
only
produced
by
the
Canadian
Locomotive
Company,
and
Canadian
roads
received
66
units.
Bei
CLC
wurden
weitere
66
Einheiten
für
die
kanadischen
Bahnen
produziert.
Wikipedia v1.0