Translation of "By the name of" in German

We are embracing poverty by choice in the name of a disputed scientific theory.
Wir wählen die Armut im Namen einer umstrittenen wissenschaftlichen Theorie.
Europarl v8

That success today goes by the lovely name of the euro.
Dieser Erfolg heute trägt den lieblichen Namen des Euro.
Europarl v8

This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.
TED2013 v1.1

And among these organisms is a bacterium by the name of Deinococcus radiodurans.
Unter diesen Lebewesen existiert ein Bakterium namens Deinococcus radiodurans.
TED2020 v1

Outside of Chicago some gangs will still go by the old name of BGD.
Außerhalb von Chicago tragen einige Gangs weiterhin den alten Namen der BGD.
Wikipedia v1.0

There's actually a professor in the UK by the name of Karen J. Pine.
Es gibt eine Professorin in Großbritannien namens Karen J. Pine.
TED2020 v1