Translation of "C-terminus" in German
																						However,
																											the
																											attachment
																											of
																											helper
																											sequences
																											to
																											the
																											C-terminus
																											also
																											produces
																											positive
																											results.
																		
			
				
																						Die
																											Anfügung
																											von
																											Helfersequenzen
																											an
																											den
																											C-Terminus
																											bringt
																											jedoch
																											auch
																											positive
																											Ergebnisse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											carboxyl
																											group
																											at
																											the
																											C-terminus
																											is
																											preferably
																											modified
																											to
																											an
																											amide
																											group
																											(—NH
																											2).
																		
			
				
																						Die
																											Carboxylgruppe
																											am
																											C-Terminus
																											ist
																											bevorzugt
																											als
																											Säureamidgruppe
																											(-NH
																											2)
																											modifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peptide
																											is
																											thus
																											particularly
																											advantageously
																											amidated
																											at
																											the
																											free
																											C-terminus.
																		
			
				
																						Das
																											Peptid
																											ist
																											demnach
																											besonders
																											vorteilhaft
																											am
																											freien
																											C-Terminus
																											amidiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Modifications
																											of
																											the
																											C-terminus
																											include
																											esterification
																											and
																											lactone
																											formation.
																		
			
				
																						Modifikationen
																											des
																											C-Terminus
																											schließen
																											Esterifizierung
																											und
																											Lactonbildung
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gal4-VP16
																											was
																											fused
																											to
																											the
																											C-terminus
																											of
																											SP-C100.
																		
			
				
																						An
																											den
																											C-Terminus
																											von
																											SP-C100
																											wurde
																											Gal4-VP16
																											fusioniert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											linker
																											may
																											be
																											available
																											at
																											the
																											N-terminus
																											or
																											C-terminus
																											of
																											CPP.
																		
			
				
																						Der
																											Linker
																											kann
																											am
																											N-
																											oder
																											C-Terminus
																											von
																											ZPP
																											vorliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											coupling
																											may
																											occur
																											directed,
																											e.g.
																											to
																											N-terminus
																											or
																											C-terminus
																											or
																											undirected.
																		
			
				
																						Diese
																											Kopplung
																											kann
																											gerichtet,
																											z.B.
																											am
																											N-
																											oder
																											C-Terminus
																											oder
																											ungerichtet
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											fusion
																											can
																											take
																											place
																											at
																											the
																											N-terminus
																											or
																											also
																											at
																											the
																											C-terminus
																											of
																											the
																											anticalin.
																		
			
				
																						Die
																											Fusion
																											kann
																											bevorzugt
																											am
																											N-Terminus
																											oder
																											auch
																											am
																											C-Terminus
																											des
																											Lipocalinmuteins
																											erfolgten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											N—
																											and
																											C-terminus
																											of
																											the
																											polypeptide
																											is
																											labelled.
																		
			
				
																						Der
																											N-
																											und
																											der
																											C-Terminus
																											des
																											Polypeptids
																											ist
																											markiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											N-
																											and
																											C-terminus
																											of
																											the
																											polypeptide
																											is
																											labelled.
																		
			
				
																						Der
																											N-
																											und
																											der
																											C-Terminus
																											des
																											Polypeptids
																											ist
																											markiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											enzyme
																											conjugate
																											served
																											for
																											the
																											recognition
																											of
																											the
																											Strep-Tag
																											II-appendix
																											at
																											the
																											C-terminus
																											of
																											the
																											anticalins.
																		
			
				
																						Dieses
																											Enzymkonjugat
																											diente
																											zur
																											Erkennung
																											des
																											Strep-Tag
																											II-Anhängsels
																											am
																											C-Terminus
																											der
																											Lipocalinmuteine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peptide
																											sequence
																											is
																											preferably
																											fused
																											to
																											the
																											N-
																											or/and
																											C-terminus
																											of
																											the
																											protein.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											die
																											Peptidsequenz
																											an
																											den
																											N-
																											oder/und
																											C-Terminus
																											des
																											Proteins
																											fusioniert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Linker
																											sequences
																											can
																											optionally
																											also
																											be
																											present
																											at
																											the
																											N-
																											and/or
																											C-terminus
																											of
																											the
																											fusion
																											polypeptide.
																		
			
				
																						Gegebenenfalls
																											können
																											Linkersequenzen
																											auch
																											am
																											N-
																											und/oder
																											C-Terminus
																											des
																											Fusionspolypeptids
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											same
																											applies
																											for
																											the
																											C-terminus.
																		
			
				
																						Ähnliches
																											gilt
																											für
																											den
																											C-Terminus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						C100
																											begins
																											with
																											the
																											N-terminus
																											of
																											the
																											A?-peptide
																											and
																											ends
																											with
																											the
																											C-terminus
																											of
																											APP.
																		
			
				
																						C100
																											beginnt
																											mit
																											dem
																											N-Terminus
																											des
																											Aß-Peptids
																											und
																											endet
																											mit
																											dem
																											C-Terminus
																											von
																											APP.
															 
				
		 EuroPat v2