Translation of "Cable companies" in German
Microsoft
is
also
engaged
in
investments
in
many
cable
companies
in
different
countries.
Microsoft
befaßt
sich
auch
mit
Investitionen
in
viele
Kabelunternehmen
in
verschiedenen
Ländern.
TildeMODEL v2018
Since
2001,
cable
companies
have
the
possibility
to
provide
telephony
and
other
advanced
communication
services.
Seit
2001
können
die
Kabelunternehmen
Telefon-
und
andere
moderne
Kommunikationsdienste
anbieten.
TildeMODEL v2018
Cable
companies
would
be
totally
dependent
on
the
readiness
of
several
copyright
holders
to
cooperate.
Die
Kabelunternehmen
wären
auf
die
Kooperationsbereitschaft
einer
Vielzahl
von
Rechtsinhabern
angewiesen.
EUbookshop v2
Negotiations
on
the
relaying
of
the
programme
to
other
cable
companies
are
under
way.
Verhandlungen
über
die
Übernahme
durch
weitere
Kabelunternehmen
sind
im
Gange.
EUbookshop v2
More
than
80%
of
the
Austrian
cable
car
companies
are
now
also
in
operation
in
the
summer.
Über
80%
der
österreichischen
Seilbahnunternehmen
sind
mittlerweile
auch
im
Sommer
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Two
major
cable
TV
companies
in
Buenos
Aires
are
Multicanal
and
TeleRed
.
Zwei
große
Kabel-TV-Unternehmen
in
Buenos
Aires
sind
Multicanal
und
TeleRed.
ParaCrawl v7.1
The
cable
car
companies
are
not
liable
for
the
associated
risks.
Die
Bergbahnen
haften
für
die
damit
verbundenen
Risiken
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
producing
electrical
and
electronic
wiring
harnesses
and
cable
assemblies
for
companies
in
many
sectors.
Wir
haben
elektrische
und
elektronische
Kabelstränge
für
Unternehmen
in
zahlreichen
Sektoren
hergestellt.
CCAligned v1
We
also
offer
the
small
series
production
of
cable
sets
for
companies.
Für
Unternehmen
bieten
wir
auch
die
Kleinserien-Produktionfür
Kabelsätze
an.
ParaCrawl v7.1
Particularly
ski
companies
and
cable
car
companies
have
a
long
tradition
in
Austria.
Besonders
Skifirmen
und
Seilbahnunternehmen
haben
in
Österreich
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Cable
Car
Companies
Sölden
stands
for
innovation,
excellence
and
state-of-the-art
technology.
Die
Bergbahnen
Sölden
stehen
für
Innovation,
Spitzenleistung
und
hochmoderne
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Cable
companies
and
channel
selection
will
also
vary
according
to
your
geographical
area.
Kabelunternehmen
und
Kanalwahl
wird
auch
je
nach
Ihrem
geografischen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
local
cable
television
companies
in
Kuwait.
Es
gibt
keine
lokalen
Kabel-TV-Unternehmen
in
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
This
would
help
to
aggregate
claims
and
would
protect
cable
companies
from
a
host
of
individual
claimants.
Dies
würde
eine
Pauschalierung
ermöglichen
und
die
Kabelunternehmen
vor
einer
Vielzahl
individueller
AnspruchstelLer
schützen.
EUbookshop v2