Translation of "Cable junction box" in German
This
makes
it
possible
to
connect
not
only
an
incoming
or
an
outgoing
cable,
but
moreover
also
a
continuous
cable
to
the
junction
box.
Dies
schafft
die
Möglichkeit,
nicht
nur
ein
ankommendes
oder
ein
abgehendes
Kabel
sondern
darüber
hinaus
auch
ein
durchgehendes
Kabel
an
die
Verbindungsdose
anzuschließen.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
stretch
the
cable
from
the
junction
box
to
the
fixture
of
the
total
electricity
supply.
Es
ist
notwendig,
das
Kabel
von
der
Anschlussdose
an
der
Befestigung
des
gesamten
Stromversorgung
zu
strecken.
ParaCrawl v7.1
Console
with
2
rubber
feet,
connecting
and
coaxial
cable
white,
junction
box
AD
711-0/16
with
screw
terminals.
Konsole
mit
2
Gummifüßen,
Anschluss-
und
Koaxkabel
weiß,
Anschlussdose
AD
711-0/16
mit
Schraubklemmen.
ParaCrawl v7.1
The
cable
between
the
junction
box
and
the
disply/keybiard
unit
is
240cm
long,
the
power
supply
cable
180cm.
Das
Kabel
zwischen
Schaltkasten
und
Anzeige
ist
240cm
lang,
das
Kabel
vom
Steckernetzteil
zum
Schaltkasten
180cm.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
welding
pin,
we
are
also
engaged
in
producing
CP
wire
and
cable,
test
station,
junction
box,
reference
electrode,
transformer
rectifier,
and
other
cathodic
protection
accessories.
Zusätzlich
zu
dieser
Schweißstift,
wir
sind
auch
in
der
Herstellung
von
CP
Draht
und
Kabel,
Teststation,
Anschlussdose,
Referenzelektrode,
Trafo-Gleichrichter
und
andere
Kathodenschutz
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Partial
discharges
in
insulations
of
cable
accessories,
such
as
terminations
and
cable
junction
boxes
for
power
cables
or
high-voltage
cables,
may
therefore
lead,
in
advanced
stage,
to
total
destruction
(explosion)
of
the
cable
accessories
and
to
network
failures.
Teilentladungen
in
Isolierungen
von
Kabelgarnituren,
wie
Endverschlüsse
und
Kabelmuffen
für
Starkstromkabel
bzw.
Hochspannungskabel,
können
in
fortgeschrittenem
Stadium
daher
zur
Totalzerstörung
(Explosion)
der
Kabelgarnituren
und
zu
Netzausfällen
führen.
EuroPat v2
The
crosslinkable
preparations
according
to
the
invention
and
the
crosslinked
products
produced
therefrom
according
to
the
invention
can
be
employed
for
all
those
purposes
for
which
organopolysiloxane
preparations,
which
can
be
crosslinked
to
produce
elastomers,
or
elastomers
themselves
have
been
employed
hitherto,
in
particular
for
the
fabrication
of
electrical
installation
materials,
medium-
and
high-voltage
insulators,
cable
pot
heads,
cable
junction
boxes,
anode
caps
for
television
cathode
ray
tubes,
and
compression
moldings
and
extruded
articles
for
the
avionics
industry.
Die
erfindungsgemäßen
vernetzbaren
Massen
sowie
die
erfindungsgemäß
daraus
hergestellten
Vernetzungsprodukte
können
für
alle
Zwecke
eingesetzt
werden,
für
die
auch
bisher
zu
Elastomeren
vernetzbare
Organopolysiloxanmassen
bzw.
Elastomere
verwendet
wurden,
insbesondere
zur
Herstellung
von
elektrischen
Isolationsmaterialien,
Mittel-
und
Hochspannungsisulatoren,
Kabelendverschlüsse,
Kabelmuffen,
Anodenkappen
für
Fernsehbildröhren
und
Preßteilen
sowie
Extrusionsartikeln
für
die
Luftfahrtindustrie.
EuroPat v2
This
offers
the
essential
advantage
that
the
entire
flash
testing
takes
place
in
one
step,
from
the
plug
connectors
and
cables
over
the
junction
box
to
the
PV
module.
Dies
bietet
den
wesentlichen
Vorteil,
dass
die
gesamte
Flashprüfung
–
von
den
Leitungen
und
Steckverbindern
über
die
Anschlussdose
bis
hin
zum
PV-Modul
–
in
nur
einem
Schritt
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1